Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Alerta de Fox News, Bill Gates acaba de testificar ante el Congreso sobre su relación con Jeffrey Epstein.
Christina Coleman con la noticia. Christina.
Hola, Jesse. El cofundador de Microsoft testificó ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
Dice que recordaba ser consciente de que Epstein había enfrentado problemas legales previos,
pero que no entendía completamente la magnitud de los delitos que cometió.
También dijo que estaba agradecido de testificar ante el Comité de Supervisión.
Me alegra estar aquí voluntariamente para testificar y ayudar con el trabajo del comité.
Comenzaré con una declaración de apertura en la sala de audiencias.
Espero que mi testimonio sea de ayuda para la importante labor del comité de buscar justicia para las víctimas. Gracias.
El testimonio de Gates se llevó a cabo a puerta cerrada, pero se hizo pública una transcripción de sus declaraciones de apertura preparadas.
Le dijo al comité que conoció a Epstein en 2011 en un esfuerzo por recaudar fondos para su trabajo filantrópico.
Dice que Epstein afirmó que podría recaudar miles de millones de dólares para ayudar con sus esfuerzos de salud global, pero nunca lo hizo,
y que la relación terminó en 2014.
Gates aparece de manera destacada en la filtración de documentos publicada por el Departamento de Justicia,
pero dice que nunca estuvo interesado en ser amigo de Epstein.
Gates también se refirió a un borrador de correo electrónico de Epstein que lo acusaba de contraer una enfermedad de transmisión sexual de chicas rusas
y de pedir antibióticos para tratar en secreto a su entonces esposa.
Un congresista demócrata en la audiencia se refirió a los correos electrónicos, diciéndole a los reporteros:
El Sr. Gates sí cree que el Sr. Epstein escribía correos electrónicos que a menudo eran falsos.
Él niega, obviamente, algunas de esas afirmaciones, y sentía que el Sr. Epstein se escribía correos electrónicos a sí mismo solo para decir cosas que no eran ciertas.
Gates también dijo que Epstein sabía que él había sido infiel en su matrimonio
y que había intentado usar esos detalles sobre sus aventuras como medio de presión para promover su agenda.
Gates dijo, cito: "Epstein estaba intentando usar información sobre mis infidelidades,
además de muchas mentiras que añadió encima para presionarme a volver a colaborar con él".
Ahora bien, Gates dijo que esos esfuerzos no funcionaron y que él nunca victimizó a nadie
y que nunca presenció ni tuvo indicios de que Epstein estuviera involucrado en una conducta delictiva continua.
Así que se dijo mucho en esa audiencia, Jeffrey.
Vaya que lo fue. Christina, muchas gracias.
End of transcript · 429 words · machine translated
Original transcript (English)
Fox News alert, Bill Gates just testified before Congress on his relationship with Jeffrey Epstein. Christina Coleman with the story. Christina. Hi, Jesse. The Microsoft co-founder testified before the House Oversight Committee. He says he recalled being aware that Epstein had faced prior legal issues, but didn't fully understand the extent of the crimes he committed.
He also said he was thankful to testify before the Oversight Committee. Glad to be here voluntarily to testify, to help with the committee's work. I'll start with an opening statement in the hearing room. I hope my testimony is helpful to the important work of the committee to find justice for the victims. Thank you. Gates' testimony took place behind closed doors, but a transcript of his prepared opening statements were made public.
He told the committee that he met Epstein back in 2011 in an effort to raise money for his philanthropic work. He says Epstein claimed he could raise billions of dollars to help with his global health efforts, but never did, and that the relationship ended in 2014. Gates is featured heavily in the document dumps released by the DOJ, but he says he was never interested in being Epstein's friend.
Gates also addressed a draft Epstein email accusing him of getting a sexually transmitted disease from Russian girls and asking for antibiotics to secretly treat his then-wife. A Democratic congressman in the hearing addressed the emails, telling reporters, Mr. Gates does believe that Mr. Epstein would write emails that were oftentimes untrue. He denies obviously some of those claims, and he felt that Mr. Epstein would write an email to himself and just say things that were not true.
Gates also said that Epstein knew that he had been unfaithful in his marriage and had tried to use those details about his affairs as leverage to further his agenda. Gates said, quote, Epstein was working to use information about my infidelities, in addition to many lies that he layered on top to pressure me to reengage with him. Now Gates said those efforts did not work and that he never victimized anyone
and never witnessed nor had any indication that Epstein was engaged in ongoing criminal conduct. So a lot was said in that hearing, Jeffrey. That sure was. Christina, thank you so much.
