Transcript · English → Arabic
Controversy in Egypt Argentina Game
لا تغيب السياسة عن هذه البطولة
وهو أمر غير مفاجئ في نهاية المطاف، لكنني أريد حقًا التحدث عن
الجدل الأخير، وهو بمثابة حادثة دولية حقيقية كما
يبدو، بسبب القرارات التي اتخذها الحكم في مباراة مصر والأرجنتين.
وهي قرارات لم تثر غضب الفراعنة وجماهيرهم فحسب،
بل تردد صدى هذا الغضب أيضًا، كما يجب أن أقول، لدى معظم نقاد كرة القدم
حول العالم. وهناك هذا النوع من
الاتهامات بأن الفيفا
وحكامه
ليسوا محايدين في الواقع. أنت تعلم أنهم ينحازون
لفرق معينة، وفي هذه الحالة الأرجنتينيين. ما رأيك في كل هذا؟
أعني، انظر، هذا
موضوع يثير المشاعر ومشحون للغاية
لقد رأينا في مباراة مصر والأرجنتين تلك بالتأكيد بعض التحكيم السيئ للغاية
وهدف سجلته مصر ما كان ينبغي أبدًا إلغاؤه من قِبل
حكم الفيديو المساعد
هناك كل أنواع التلميحات والشكوك والتكهنات حول الطرق التي
يريد بها الفيفا ورئيس الفيفا
جياني إنفانتينو أن يكون شخص مثل ليونيل ميسي والأرجنتين في النهائي
الآن، لا أريد أن أروج لنظرية المؤامرة، ولكن يمكنك أن ترى
لماذا... ولكن أعتقد أنه يجب عليك أيضًا أن تدرك أن كرة القدم لطالما
كانت تدور حول الظلم، ولطالما كان هناك جدل، و
لا يمكنني تخيل سيناريوهات لا تشعر فيها بهذا الظلم
ولكن كما تعلم، أعتقد في نهاية
المطاف أن هذا كأس عالم لن يكون فيه الجميع سعداء للغاية أبدًا
ولكننا رأينا بطولة لا تصدق ومباريات لا تصدق
ودراما لا تصدق والكثير من المواجهات عالية المخاطر
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (English)
No shortage of politics in this tournament which is no real surprise at the end of the day But I really want to talk about the latest sort of controversy a sort of veritable international incident it seems over decisions made by the ref in the Egypt Argentina game Decisions that have left not just the Pharaohs and their fans incandescent
That fury also echoed I have to say by much of the football punditry around the world And there are these sort of accusations that FIFA and its refs effectively are not impartial You know they're taking a position
for teams on this occasion the Argentinians What do you make of all of this I mean look this is a highly emotive and charged subject We saw in that Egypt Argentina game definitely some very shoddy refereeing and a goal that Egypt scored that should never have been ruled out by the
video assisted referee There is all sorts of innuendo and suspicion and speculation about the ways in which FIFA and FIFA president Gianni Infantino want someone like Lionel Messi and Argentina to be in the final Now I don't want to go around and invoke a conspiracy theory but you can see
why the But I think you should also recognize that football has always been about injustice and there's always been controversy and I can't imagine scenarios where you don't feel that injustice But you know I think at the end of the day this is a World Cup where you're never going to have everyone very happy
But we've seen an incredible tournament incredible games incredible drama and a lot of high stakes clashes
