Transcript · English → Portuguese
Austria Allows Sharia Law in Private Contracts
A Áustria concedeu permissão para o uso da lei islâmica Sharia em contratos
privados. Sim, você ouviu direito, a lei Sharia
agora é permitida na Áustria.
Esta decisão controversa significa que a Sharia agora pode ser usada para
fins de arbitragem se ambas as partes do contrato concordarem.
Obviamente, isso causou revolta na Áustria,
com críticas
daqueles que sentem que isso promove a islamização da
Áustria.
Manfred Heimbuchner, deputado de extrema-direita
do Partido da Liberdade Austríaco, disse: "A lei Sharia é
incompatível com a visão austríaca da lei e
viola todos os padrões morais com os quais tenho familiaridade.
Infelizmente, nosso Estado de direito está atualmente impotente
contra essa forma de Islã." Mas não é só a extrema-direita na
oposição. Curiosamente, a Comunidade Cultural Turca
Comunidade, que é uma associação de turcos laicos
na
Áustria, disse que a decisão de reconhecer a Sharia
como
lei contrasta fortemente com a decisão do Tribunal Europeu de
Direitos Humanos de 2003 de que a lei
da Sharia e a consequente introdução de um sistema jurídico paralelo
eram proibidas na Europa. Embora pareça que
inicialmente a lei da Sharia só seja permitida se ambas as partes
concordarem em âmbito privado, acho que é muito importante
reconhecer que, se tivessem dito a alguém há dez anos que a Sharia
se infiltraria nos parlamentos e governos europeus,
teríamos rido de você. Então, quem sabe onde estaremos e onde
a Sharia estará daqui a dez anos na Europa.
E, enquanto alguns correm para defender a Sharia, eles se recusam a apontar
as muitas leis que violam todo código de conduta quando se trata de
direitos humanos. Por exemplo, conforme a Surata 5:38,
a punição por roubo é a amputação da mão, e sim, isso
realmente acontece em muitos países do Oriente Médio.
Se você for casado e cometer adultério, a punição de acordo com um hadith
é a morte por apedrejamento. Mas se você não for casado
e cometer adultério,
você só recebe 100 chibatadas conforme o Alcorão 24:2.
Se você cometer apostasia e decidir deixar o Islã,
a Sharia exige a
execução, e se ousar, ousar consumir
álcool, é punido com entre 40
e 80 chibatadas
conforme indicado por um hadith. Ah, e a blasfêmia, como
insultar Maomé, acarreta a pena de morte, e
é isso que está sendo acolhido na Europa. Parabéns, Áustria.
End of transcript · 392 words · machine translated
Original transcript (English)
Austria has granted permission for the use of Islamic Sharia law in private contracts. Yes, you heard me correctly, Sharia law is now permissible in Austria. This controversial decision means that Sharia can now be used for arbitration purposes should both contract parties agree on it.
Obviously, this has caused uproar in Austria, with criticism from those who feel that it furthers the Islamization of Austria. Manfred Heimbuchner, an MP for the far right
Austrian Freedom Party, said, "Sharia law is incompatible with the Austrian understanding of law and violates all moral standards that I'm familiar with. Unfortunately, our constitutional state is currently powerless against this form of Islam." But it's not just the far right in
opposition. Interestingly, the Turkish Cultural Community, which is an association of secular Turks in Austria, said that the decision to recognize Sharia as
law is in stark contrast to the European Court of Human Rights 2003 decision that Sharia law and the resulting introduction of a parallel legal system were forbidden in Europe. Whilst it seems that initially Sharia law will only be permissible should both parties
agree to it in a private setting, I think it's really important to recognize that if you had told someone ten years ago that Sharia law would seep its way into European parliaments and governments, we would have laughed at you. So who knows where we will be and where Sharia will be in ten years' time in Europe.
And whilst some rush to defend Sharia, they refuse to point out the many laws which violate every code of conduct when it comes to human rights. For example, as per Surah 5:38, the punishment for theft is amputation of the hand, and yes, that actually happens in many Middle Eastern countries.
If you're married and you commit adultery, the punishment as per a hadith is death by stoning. But if you're not married and you commit adultery, you just receive 100 lashes as per Quran 24:2. If you commit apostasy and decide to leave Islam,
Sharia calls for execution, and if you dare, dare consume alcohol, you're punished with between 40 and 80 lashes as directed by a hadith. Oh, and blasphemy such as
insulting Muhammad carries the death penalty, and this is what's being welcomed in Europe. Good on you, Austria.
