Transcript · English → Arabic

iPhone Purchase Conversation

بكم سعر هاتف آيفون؟

أي آيفون؟

ثمانية.

ليس لدينا ثمانية، لدينا سبعة.

بكم هذا الهاتف؟

10، 200.

آيفون X؟

نعم.

هل يمكنني رؤيته؟

نعم، بالتأكيد.

هل يمكنني تشغيله؟

نعم، بالتأكيد. هل تريد مني شحنه لك

لبعض الوقت؟

آه، نعم.

حسنًا.

كم نسبة البطارية، هل تعلم؟

البطارية—

آه، 86.

صحة البطارية؟

نعم.

86؟

نعم.

أوه، هل لديك نسبة أعلى؟

94، 100.

100%؟

نعم.

صحة البطارية؟

نعم.

أوه، بكم هذا؟ بالسعر نفسه؟

200، السعر نفسه.

أوه، حقًا؟

نعم.

هل هذا جيد، الـX 10 أم—

نعم، بالتأكيد. هذا 64. ولدينا سـ— 256 أيضًا.

أوه، بكم ذلك؟

220.

أوه، أكثر بـ 20 دولارًا؟

نعم.

ولكن ببطارية 100%؟

مم، سأتحقق. إنها، امم، 89.

حسنًا، أعتقد أنني سأختار صحة بطارية

بنسبة 100%. أليس به أي عيب؟

لا. نعم، إنه... هناك ضمان لستة أيام.

أهـ—

ضمان لمدة 60 يوماً؟

نعم، من دون—

أوه.

كسور أو أضرار ناتجة عن الماء. سأشحنه قليلاً

وأريك إياه.

وهو غير مقفل؟

نعم بالتأكيد، يعمل على أي شبكة.

هل تقبل بـ 190 مقابله؟

190؟

حسناً، سأتحقق. لحظة واحدة.

ستقبل بـ 190 مقابله؟

نعم.

أوه.

190.

نقداً؟

نعم.

حسناً، رائع. اتفقنا. جيد. هل هو جاهز؟

نعم.

نعم، إنه متسخ قليلاً هنا فقط.

أوه.

ولكن هل تنظفونه؟

نعم، بالتأكيد.

هل أحصل على غطاء مجاني أيضاً أم لا؟

غطاء مجاني؟ أوه، يـ— يجب أن أعطيك شاحناً فقط.

هل تريد غطاءً مقابل 10 دولارات؟

سألقي نظرة.

إنها حقاً، إنها أغطية جيدة حقاً.

حقاً؟

نعم.

أوه، هذا… حسناً.

نعم، إنه غطاء جيد.

لكن هل يبدو أنثوياً للغاية؟ ما رأيك؟

نعم. لا، ليس أنثوياً. أهـ—

ملمس هذا أفضل في الواقع.

نعم، إنه يبدو… نعم أعلم، الملمس. نعم.

هل يمكنني تجربة هذا؟

نعم، بالتأكيد.

قد يصعب نزعه، أنا آسف.

لا بأس، لقد أعجبني هذا.

حسنًا.

هل ستختار هذا؟

سآخذ هذا.

حسنًا.

شكرًا لك.

أردت فقط إعطاءك الإيصال، هل تريد مني شحنه لك؟

نعم، كم يستغرق شحنه برأيك؟

أمهلني ساعة.

ساعة.

200.

إذًا، هل كان الحساب 200؟

أجل.

حسنًا، شكرًا لك.

هل تريد مني مساعدتك في التفعيل؟

ألا يفترض بي الاتصال بهم أو…؟

أوه نعم، عليك الاتصال بهم على ما أعتقد.

حسنًا.

إن احتجت لأي مساعدة، فقط… يمكنك فقط… سأساعدك.

حسنًا، أقدّر لك ذلك، لا أريد إضاعة وقتك، أليس كذلك؟

لا، لا داعي لذلك، إن أردت مني—

أوه

…أن أساعدك، فسأفعل.

حسنًا.

نعم.

أقدّر ذلك، هل تقبلون الإكراميات؟

نعم بالتأكيد، لكن لا داعي لذلك.

100 دولار؟

كلا، هذا كثير جداً. كلا، كلا، شكراً لك.

كلا، هذا لك.

حسناً.

كانت خدمتك رائعة.

شكراً لك.

أجل، لو كانت لديك رسالة واحدة للعالم، فماذا ستكون؟

حسناً، اعتنِ بنفسك، وكن إيجابياً دائماً.

End of transcript · 407 words · machine translated

Original transcript (English)

How much for an iPhone? Which iPhone? 8. We don't have the 8. We have the 7. How much is that one?

10, 200. iPhone X? Yeah. Could I see it? Yeah, sure.

Can I turn it on? Yeah, sure. You want me to charge it for you for a little bit? Uh, yeah. Okay.

What's the battery percentage, do you know? The battery- Uh, 86. The health? Yeah.

86? Yeah. Oh. Do you have anything higher? 94, 100. 100%?

Yeah. Battery health? Yeah. Oh. How much is that? Same price? 200. Same price.

Oh, really? Yeah. Is this good, the X 10 or- Yeah, sure. This is 64. We do have the f- 256 too. Oh, how much is that?

220. Oh, 20 bucks more? Yeah. 100% battery though? Mm, I'll check. It's, um, 89.

Okay, I think I'll go with the 100% battery health. There's nothing wrong with it? No. Yeah, it's, uh, there's six-day warranty. Uh- 60-day warranty?

Yeah, without- Oh ... cracking or water damage. I'll charge it for a little bit and show you. And it's unlocked?

Yeah, sure, to any carrier. Will you take 190 on it? 190? Okay, I'll check. One. You'll take 190 for it?

Yeah. Oh. 190. Cash? Yes.

Okay, awesome. Deal. All right. Is it ready? Yeah. Yeah, it's, uh, just a little dirty there. Oh. You guys clean it though?

Yeah, sure. Do I get a free case too or no? Free case? Oh, I j- gotta just give you a charger. Do you want a case for $10? I'll take a look.

It's really, it's really good cases. Yeah? Yeah. Oh, that... Okay. Yeah, it's a good case.

Is that too girly though? What do you think? Yeah. No, it's not girly. Uh- This one feels nicer, actually. Yeah, I, it feel... Yeah, I know, the texture. Yeah. Can I try this one?

Yeah, sure. It's probably hard to get off. Sorry. It's okay. I like this one. Okay. You go with this one?

I'll take this one. Okay. Thank you. I just want to give you the receipt. So you want me to charge it for you? Yeah, how long does it take to charge you think?

Uh, give me an hour. An hour. 200. So was it 200? Yeah.

All right. Thank you. Do you want me to help you with activation? Don't I have to call them or...? Oh, yeah, you need to call them. I think. Okay.

If you need any help, just, you can just... I can help you. Okay. All right. Well, I appreciate that. I don't wanna waste your time, right? No, no. No, no need. If you want me- Oh ... to help you, I will.

Okay. Yeah. I appreciate that. You guys accept tips? Yeah, sure. But there's no need. 100 bucks?

Oh, no, that's too much. Oh, no, no, thank you. No, that's for you. Okay. Your service was awesome. Thank you.

Yeah. If you had one message to the world, what would that be? Well, take care of yourself. Be positive always.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.