Transcript · French → English
Romantic Proposal Celebration
It's been three years... Huh? ...
It's been three years... Huh? ...
since I fell in love... ... with this young man.
...de ce jeune homme.
Congratulations!
You can actually fall in love! You can actually fall in love!
So it's now been three years...
We celebrated our three- year anniversary here.
Three years of living together,
It's true that I'm incredibly lucky to have you in my life.
And this show also allowed me to see how much I loved you.
Because yes, it's true that I could sometimes be jealous, sometimes... ...
frustrated. But I know how much I love you.
Mais je sais à quel point je t'aime.
And that's why I'd like us to be together for the rest of our lives. He's so cute!
Il est trop mignon !
No! Oh, that's insane! A marriage proposal, yo!
No! Oh, that's insane! A marriage proposal, yo!
Demande en mariage wesh !
Is this a joke? No, really?
So sometimes, I know I'm not serious, but to me,
So sometimes, I know I'm not serious, but to me,
And so, Océane, I'd like to know: do you want to be my wife?
And so, Océane, I'd like to know: do you want to be my wife?
Yes!
Oh my!
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (French)
Ça fait trois ans... Hein ? ...que je suis tombée amoureuse... ...de ce jeune homme. Félicitations !
Tu arrives à être amoureux ! Tu arrives à être amoureux ! Donc ça fait maintenant trois ans... On a fêté nos trois ans ici. Trois ans qu'on vit ensemble, trois ans qu'on vit de merveilleuses aventures. C'est vrai que j'ai énormément de chance de t'avoir dans ma vie.
Et cette émission m'a permis aussi de voir à quel point je t'aimais. Parce que oui, c'est vrai que j'ai pu être des fois jaloux, des fois... ...dans la frustration. Mais je sais à quel point je t'aime. Et c'est pour ça que j'aimerais que pour toute la vie on soit ensemble.
Il est trop mignon ! Non ! Oh la dinguerie ! Demande en mariage wesh ! C'est une blague ?
Non, c'est vrai ? Alors des fois, je sais que je ne suis pas sérieux, mais pour moi c'est vraiment quelque chose de sérieux. Je ne le crois pas. Et du coup, Océane, j'aimerais savoir : est-ce que tu veux être ma femme ? Oui !
Oh là là !
