Transcript · English → Arabic

Debate on America's Greatness

هل يمكنك أن تقول لماذا أمريكا هي أعظم بلد في العالم؟

التنوع والفرص.

لويس؟

أمم، الحرية والحرية، فلنبقِ الأمر كذلك.

ويل؟

نيويورك جيتس.

لا، سأُلزمك بإجابة عن ذلك.

ما الذي يجعل أمريكا أعظم بلد في العالم؟

حسناً، قالها لويس وشارون، التنوع والفرص والحرية

والحرية.

لن أدعك تعود إلى المطار من دون الإجابة عن السؤال.

حسناً، دستورنا تحفة فنية. كان جيمس ماديسون عبقرياً.

إعلان الاستقلال هو، بالنسبة إليّ،

أعظم عمل منفرد في الأدب الأمريكي

على الإطلاق.

لا تبدو مقتنعاً.

أحدهما مجموعة قوانين والآخر إعلان حرب.

أريد منك لحظة إنسانية.

ماذا عن الناس؟

لماذا أمريكا هي الأعظم—

إنها ليست أعظم بلد في العالم، يا أستاذ. هذه إجابتي.

أنت تقول إنك—

نعم.

أنت...

لنتحدث عن—

حسنًا.

شارون، الرابطة الوطنية للتعليم خاسرة. أجل، إنها لا تكلّف من

راتبنا سوى سنت، لكن

يمكنه مهاجمتك بسببها في أي وقت يشاء.

لا تكلّف مالًا، بل تكلّف أصواتًا. وتكلّف وقتًا إعلانيًا ومساحة في الصحف.

أتدري لماذا لا يحب الناس الليبراليين؟ لأنهم يخسرون.

إن كان الليبراليون أذكياء إلى هذا الحد، فلماذا يخسرون دائمًا بحق الجحيم؟

مهلاً.

وبكل جدية، ستقول للطلاب إن أمريكا

مذهلة إلى حدّ

أنها رائعة ومفعمة بالنجوم والأشرطة وأننا الوحيدون في العالم الذين

يتمتعون بالحرية؟

كندا تتمتع بالحرية. اليابان تتمتع بالحرية.

المملكة المتحدة، فرنسا، إيطاليا، ألمانيا، إسبانيا، أستراليا، بلجيكا

تتمتع بالحرية. إذًا، من بين 207 دول ذات سيادة في العالم،

نحو 180

منها تتمتع بالحرية.

حسنًا.

وأجل، أنتِ، آه، يا فتاة نادي الأخوية، في حال دخلتِ بالصدفة إلى

كابينة

تصويت يومًا ما، ثمة أمور ينبغي أن تعرفيها،

وأحدها هو

لا يوجد إطلاقًا أي دليل يدعم الادعاء بأننا أعظم

بلد في العالم. نحن في المرتبة السابعة في محو الأمية، والـ27 في الرياضيات،

والـ22 في

العلوم، والـ49 في متوسط العمر المتوقع، والـ178 في وفيات الرضع،

والثالثة في متوسط دخل الأسر، والرابعة في القوى العاملة، والمرتبة

الرابعة في الصادرات. لا نتصدر العالم إلا في ثلاث

فئات: عدد

المواطنين المسجونين للفرد، وعدد البالغين الذين يعتقدون أن الملائكة

حقيقيون،

والإنفاق الدفاعي، إذ ننفق أكثر مما تنفقه البلدان الـ26 التالية

مجتمعة، 25

منها حليفة لنا. والآن، لا شيء من هذا خطأ طالب جامعي يبلغ 20 عامًا

طالبة، لكنكِ رغم ذلكِ، بلا أدنى شك،

عضوة في أسوأ جيلٍ

على الإطلاق.

لذا، حين تسألين ما الذي يجعلنا أعظم بلد في العالم، فلا أعرف عمّا

تتحدثين.

يوسمايت؟

أوه.

بالتأكيد، كان كذلك في السابق.

وقفنا إلى جانب ما هو صواب.

قاتلنا لأسباب أخلاقية. أقررنا قوانين وأبطلنا قوانين لأسباب أخلاقية

أسباب. شننّا حروبًا على الفقر، لا على الفقراء.

ضحّينا. واهتممنا بجيراننا.

أنفقنا أموالنا دعمًا لكلامنا، ولم نتباهَ قط.

بنينا أشياء ضخمة عظيمة، وحققنا تقدّمًا

تكنولوجيًا هائلًا، واستكشفنا الكون، وعالجنا الأمراض، و

نمّينا أعظم فناني العالم وأعظم

اقتصاد في العالم.

سعينا إلى النجوم،

وتصرفنا كالرجال. وتطلعنا إلى الذكاء.

لم نقلّل من شأنه.

لم يجعلنا نشعر بالدونية.

لم نكن نعرّف أنفسنا بمن صوّتنا له في الانتخابات الأخيرة، ولم نكن

لم نكن، لم نكن نخاف بهذه السهولة.

استطعنا أن نكون كل هذه الأشياء وأن نفعل كل هذه الأشياء لأننا كنا

مستنيرين

برجال عظماء، رجالٍ كانوا محلّ إجلال.

الخطوة الأولى لحل أي مشكلة هي الاعتراف بوجودها.

لم تعد أمريكا أعظم دولة في العالم.

هل يكفي؟

End of transcript · 493 words · machine translated

Original transcript (English)

Can you say why America is the greatest country in the world? Diversity and opportunity. Lewis? Uh, freedom and freedom, so let's keep it that way. Will?

The New York Jets. No, I'm gonna hold you to an answer on that. What makes America the greatest country in the world? Well, Lewis and Sharon said it, diversity and opportunity, and freedom and freedom.

I'm not letting you go back to the airport without answering the question. Well, our Constitution is a masterpiece. James Madison was a genius. The Declaration of Independence is, for me, the single greatest piece of American writing.

You don't look satisfied. One's a set of laws and the other's a declaration of war. I want a human moment from you. What about the people? Why is America the greatest-

It's not the greatest country in the world, Professor. That's my answer. You're saying- Yes. You're ... Let's talk about-

Fine. Sharon, the NEA is a loser. Yeah, it accounts for a penny out of our paycheck, but he gets to hit you with it any time he wants. It doesn't cost money, it costs votes. It costs airtime and column inches.

You know why people don't like liberals? 'Cause they lose. If liberals are so smart, how come they lose so goddamn always? Hey. And with a straight face, you're gonna tell students that America is so

star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom? Canada has freedom. Japan has freedom. The UK, France, Italy, Germany, Spain, Australia, Belgium has freedom. So, 207 sovereign states in the world, like,

180 of them have freedom. All right. And yeah, you, uh, sorority girl, just in case you accidentally wander into a

voting booth one day, there's some things you should know, and one of them is there's absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world. We're seventh in literacy, 27th in math, 22nd in

science, 49th in life expectancy, 178th in infant mortality, 3rd in median household income, number four in labor force, and number four in exports. We lead the world in only three categories: number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels

are real, and defense spending, where we spend more than the next 26 countries combined, 25 of whom are allies. Now, none of this is the fault of a 20-year-old college student, but you nonetheless are, without a doubt,

a member of the worst period generation, period, ever, period. So when you ask what makes us the greatest country in the world, I don't know what the you're talking about. Yosemite?

Oh. Sure used to be. We stood up for what was right. We fought for moral reasons. We passed laws, struck down laws for moral reasons. We waged wars on poverty, not poor people.

We sacrificed. We cared about our neighbors. We put our money where our mouths were, and we never beat our chests. We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest

economy. We reached for the stars, acted like men. We aspired to intelligence. We didn't belittle it. It didn't make us feel inferior.

We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election, and we didn't, we didn't scare so easy. We were able to be all these things and do all these things because we were informed by great men, men who were revered.

First step in solving any problem is recognizing there is one. America is not the greatest country in the world anymore. Enough?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.