Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
La Operación Furia Épica ha concluido.
Logramos los objetivos de esa operación.
No voy a, ya sabe, no estamos deseando que ocurra una situación adicional.
Preferiríamos el camino de la paz.
Lo que el presidente preferiría es un acuerdo.
Él preferiría sentarse, elaborar un memorando de entendimiento para futuras negociaciones
que abarque todos los temas clave que tienen que abordarse,
una apertura total de los estrechos para que el mundo pueda volver a la normalidad,
y preferiría que eso se negociara mediante la vía en la que Steve y Jared han estado trabajando
y que todos nosotros hemos estado apoyando.
Esa es la vía que él prefiere.
Esa no es, hasta ahora, la vía que Irán ha elegido.
Y por eso el resultado ha sido que Estados Unidos tenga que hacer algo respecto al hecho
que somos la única nación en la tierra que puede hacer algo para abrir un corredor
dentro del estrecho de Ormuz para conseguir producto y rescatar a esta gente que está atrapada allí.
Y eso es lo que estamos llevando a cabo ahora.
A dónde pueda llevar eso en el futuro es especulativo.
No voy a especular sobre lo que haría falta o lo que produciría.
Pero mire, el mensaje para Irán, estos tipos se enfrentan
se enfrentan a una destrucción realmente catastrófica de su economía,
a una destrucción generacional de su economía,
a una destrucción generacional de la riqueza de su país
impuesta por ellos mismos debido a las acciones que están tomando.
Deberían controlarse antes de destrozarse con la dirección que están tomando.
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (English)
Operation Epic Fury is concluded. We achieved the objectives of that operation. I'm not going to, you know, we're not cheering for an additional situation to occur. We would prefer the path of peace. What the president would prefer is a deal.
He would prefer to sit down, work out a memorandum of understanding for future negotiations that touches on all the key topics that have to be addressed, a full opening of the straits so the world can get back to normal, and he'd prefer that that be negotiated through the route that Steve and Jared have been working and that all of us have been supporting.
That's the route he prefers. That is so far not the route that Iran has chosen. And so the result has been that the United States has to do something about the fact that we're the only nation on earth that can do anything to open up a lane within the Straits of Hormuz to get product and to rescue these people that are trapped in there.
And that's what we're undergoing now. What that may lead to in the future is speculative. I'm not going to speculate about what it would take or what it would do. But look, the message to Iran, these guys are facing, they are facing real catastrophic destruction to their economy,
generational destruction to their economy, generational destruction to the wealth of their country imposed on themselves by the actions that they're taking. They should check themselves before they wreck themselves in the direction that they're going.
