Transcript · Korean → Indonesian
Intense Family Drama Scene
Tidak cukup hidup seperti mayat hidup,
sekarang kau benar-benar ingin mati?
Waktu masih sekolah, aku juga pingsan total sekali dua kali setahun.
Ini bukan masalah besar.
Kau pasti sedang mencari kotak musik atau apa pun itu
bilang kau akan berhenti sekarang juga.
Kalau tidak, akan kuberitahu Ibu semuanya.
Sungguh.
Kau mau menjadikan Ibu mayat hidup?
Ah, anak ini benar-benar.
Belum sampai dua jam
sejak Hyung keluar dari IGD.
Astaga,
Kenapa kau cuma diam saja?
Uh, Imi-do.
Imi-do. Mau ke mana?
Hei!
Sial.
Ah, ah, ah, ah, kenapa? Kenapa? Kenapa?
Noona, Noona, Noona!
Hah? Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!
Apa? Hah? Hah? Ah, apa ini? Ah, apa ini?
Mido, jangan!
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Kau gila? Ah, jangan!
Ah, kau sedang apa?
Ah, ah, gila. Ah,
Ah, apa yang kau lakukan? Kau sedang apa? Ah!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Kenapa Hyung hanya menonton? Cegah dia.
Ah. Hei, hei, kalau kau ingin aku percaya, hentikan sekarang.
Sudah cukup sampai sini.
Kenapa Noona dan Hyung boleh hidup seenaknya, tapi aku tidak?
Kenapa? Kenapa?
Hah...
Hei, Imi-do.
Kau sedang apa?
Pukul dia lagi.
Bajingan gila ini benar-benar makin gila.
Semangat, Imi-do!
Jawab.
Kau tidak akan masuk ke air lagi.
Tidak mau.
Bajingan ini benar-benar.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아니, 산송장으로 사는 것도 모잘라가지고 이제 정말 죽고 싶어서 환장했냐? 학생 때도 1년에 한두 번씩 블랙아웃 있었어. 별일 아니야, 이거. 너 그 백퍼로 오르골인지 뭔지 그거 찾는 거
당장 그만둔다고 말해. 안 그러면 나 엄마한테 다 말할 거야. 진짜야. 엄마 산송장으로 만들고 싶어? 아, 이 자식이 진짜.
두 시간도 안 됐어. 형 응급실에서 나온 지. 아휴, 아, 너는 왜 가만히 있어? 어, 이미도.
이미도. 어디 가? 야 어우 씨. 아 아 아 아 왜 왜 왜? 아 누나 누나 누나
어? 어 어 어 어 어 어 어 어 어 뭐야? 어? 어? 아 뭐야? 아 뭐야? 미도야 안 돼! 어어어어어어어어어어어어어어어어! 어어어어어어어어어어어어어어어어! 너 미쳤어? 아, 안 돼!
아, 뭐하는 짓이야? 아, 아, 미쳤어. 아, 아 뭐해? 뭐하는 거야? 아 아 아 아 아 아 아 형은 왜 보고만 있어? 말려봐.
아. 야, 야, 믿으라면 이제 그만해. 이 정도면 됐어, 이제. 누나랑 형은 막 살면서 왜 나는 막 살면 안 되는데? 왜? 왜? 하...
야 이미도 뭐해? 얘 더 패. 이 미친 새끼가 진짜 돌아간다. 이미도 파이팅!
대답해. 다시는 물에 안 들어간다고. 싫어. 이 새끼가 진짜.
