Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Czy Amerykańsko- Izraelski
Komitet Spraw
Publicznych,
powszechnie znany
jako AIPAC, to,
że oni są w
Ameryce i nie są
zarejestrowani w
ramach FARA,
tak jak wszystkie inne grupy
lobbystyczne w Ameryce,
czy to jest„ America
First”? Czy to…
czy to jest„
America First”,
gdy senatorowie,
kongresmeni
a nawet nasz
prezydent biorą
pieniądze od AIPAC?
Czy to jest„ America First”,
brać pieniądze od zagranicznego lobby,
żeby potem wysyłać pieniądze podatników
do tego kraju?
Yyy, wie pan,
samo pytanie
w pewnym sensie odpowiada na siebie.
Oczywiście,
że nie jest.
I to nie jest atak na Izrael, to z pewnością nie jest antysemityzm,
mimo wysiłków
wielu osób,
by twierdzić,
że tak jest.
To po prostu oczywiste
stwierdzenie. I…
Fakt, że ludzie są
atakowani za samo
zadanie pytania,
to jest coś,
o czym bardzo dużo
rozmawiałem z Charliem.
w swoich ostatnich miesiącach,
bo był atakowany jako antysemita za zadanie tego pytania.
I my to wymazaliśmy z pamięci,
ale ja tam byłem,
więc to widziałem.
To nie jest właściwy sposób.
Nie atakujcie cudzych motywów.
A ja mam dużą pokusę…
żeby atakować motywy ludzi.
Staram się sobie przypominać:
nie rób tego.
Odpowiadaj na to,
co oni mówią.
Prawda? Więc nie,
oczywiście…
Oczywiście,
że nie. I całkowicie w porządku jest pytać,
dlaczego cudzy rząd próbował zatopić jeden z naszych okrętów w 1967 roku. To nie
robi z ciebie
antysemity. Wybacz.
To byli Amerykanie,
którzy zginęli.
I w ogóle… tak, nieważne.
W każdym razie,
chodzi o to,
że nie, oczywiście że nie.
I dlatego oni
nie chcą tej
rozmowy. A chodzi mi o to, że mam pięćdziesiąt sześć lat, moje dzieci są dorosłe.
Po prostu się was nie boję.
W ogóle. Nie nienawidzę ciebie ani nikogo innego.
Kocham ten kraj.
Będę tu, aż umrę.
Mam absolutne,
dane od Boga prawo,
by zadawać te pytania.
I zamierzam to dalej
robić. Koniec.
A możecie mnie zastrzelić albo wsadzić do więzienia,
ale pytania nie znikną.
Więc nie, oczywiście, że nie.
I dlatego reagują wściekłością i wstydem,
bo przyłapałeś ich na czymś,
czego nie mogą obronić.
No przecież.
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (English)
Is the American Israel Public Affairs Committee, commonly known as AIPAC, commonly known as AIPAC, is them being in America and not registered with FARA, is them being in America and not registered with FARA,
is them being in America and not registered with FARA, like all other lobbying groups in America, like all other lobbying groups in America, is that America First? Is it... is it America First for Senators, Congress,
Is it... is it America First for Senators, Congress, Is it... is it America First for Senators, Congress, and even our President to take money from AIPAC? and even our President to take money from AIPAC? and even our President to take money from AIPAC?
Is it America First to take money from a foreign lobby Is it America First to take money from a foreign lobby so you'll send taxpayer dollars to that country? Um, you know, even the question kind of answers itself. Um, you know, even the question kind of answers itself.
Um, you know, even the question kind of answers itself. Obviously it isn't. And that's not an attack on Israel, it's certainly not anti-Semitism And that's not an attack on Israel, it's certainly not anti-Semitism despite the efforts of many to claim that it is.
despite the efforts of many to claim that it is. It's just an obvious statement. And... It's just an obvious statement. And... The fact that people are attacked for asking the question, The fact that people are attacked for asking the question,
this is something that I talked to Charlie a lot about this is something that I talked to Charlie a lot about this is something that I talked to Charlie a lot about in his final months because he was being attacked as an anti-Semite for asking that question. And we've memory-holed that, but I was there, so I saw it.
That's not the right way. Don't attack people's motives. That's not the right way. Don't attack people's motives. That's not the right way. Don't attack people's motives. And I have a lot... to attack people's motives. And I have a lot... to attack people's motives.
I... I'm trying to remind myself, don't do that. Respond to what they're saying. Respond to what they're saying. Right? And so, no, of course... Right? And so, no, of course...
Of course it's not. Of course it's not. And it's totally fine to ask about why a foreign government tried to sink one of our ships in 1967. That doesn't make you an anti-Semite. Sorry. That doesn't make you an anti-Semite. Sorry.
Those were Americans who died. Um, and by the way... yeah, whatever. Anyway, but the point is, no, of course not. Um, and by the way... yeah, whatever. Anyway, but the point is, no, of course not. And that's why they won't have the conversation. And my point is, you know, I'm 56, my kids are grown.
I'm just not afraid of you. At all. I don't hate you or anyone else. I love this country. I'm gonna be here 'til I die. I have an absolute, God-given right to ask these questions. I have an absolute, God-given right to ask these questions.
I have an absolute, God-given right to ask these questions. And I'm gonna keep doing that. Period. And you can shoot me or put me in jail, but the questions won't go away. Period. And you can shoot me or put me in jail, but the questions won't go away. So, no, of course it's not.
And that's why they respond with like rage and shame because you caught 'em doing something they can't defend. Duh.
