Transcript · English → Spanish
Legal Update on Pfizer and Moderna Data
Tuvimos una gran actualización legal esta semana.
Un total de nueve millones de páginas de Pfizer y
de archivos de Moderna finalmente obtenidos. Ahora oficialmente tenemos todos
esos datos, que ahora están disponibles para todos.
Me acompaña ahora Alecia Perkins, una de las destacadas
abogadas. Alecia, gracias por acompañarnos.
¿Qué se necesitó para obtener esos datos y por qué terminó tomando
más de un año, que nos dijeron que tomaría?
En 2021, presentamos una solicitud legal ante la FDA para
divulgar toda la documentación utilizada para autorizar la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer.
La FDA se negó entonces a agilizar la entrega de los documentos,
lo que obligó a presentar dos demandas en nombre de
PHMPT.
La FDA afirmó entonces que necesitaría más de 75 años para
completar
específicamente la entrega de los datos de mayores de 18 años.
Afortunadamente, en ese caso, el juez señaló la demora injustificada de la FDA
y ordenó un calendario acelerado.
Luego el tribunal or- ordenó a la FDA que entregara
180.000 páginas al mes. En última instancia, eso resultó
en n- nueve millones de páginas de datos
publicados.
Y también sabíamos que nos faltaba una gran cantidad de datos,
y nosotros
volvimos al tribunal. Le mostramos al juez: "Mire, sabemos
que debería haber
ser más”, lo que nos llevó a esa cifra de nueve millones de páginas, que,
a fecha del
primero de octubre, todo ha sido, según la FDA,
publicado al público.
Fantástico, y eso significa que se puede hacer ciencia
con estos datos.
Alecia, estás muy pendiente de esto, y quiero agradecerte, eh, por
tomarte el tiempo para celebrarlo. Está claro que tienen a un pitbull pisándoles los
talones, así que
Voy a dejar que vuelvas a lo tuyo.
Muchas gracias por recibirme, Del.
Si quieres formar parte de ese proceso, si has visto el valor de lo que
hacemos aquí, espero que te hagas donante recurrente.
Solo pedimos 26 dólares al mes durante 2026.
Solo ve a icandecide.org.
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (English)
We had a great legal update this week. A total of nine million pages of Pfizer and Moderna files finally obtained. Now we've officially got all of that data is now available to everyone. I am joined right now by Alecia Perkins, one of the outstanding
attorneys. Alecia, thank you for joining us. What did it take to get that data, and why did it end up taking longer than the one year we were told it was going to take? Back in 2021, we submitted a legal request to FDA to disclose all of the documentation relied upon to license Pfizer's
COVID-19 vaccine. FDA then refused to expedite the production of records, which compelled two lawsuits on behalf of PHMPT. FDA then claimed that it would need over 75 years to complete
its production of the 18-and-up data specifically. Thankfully, though, in that case, the judge called out FDA's unreasonable delay and ordered an expedited timeline. The court then or- ordered FDA to produce 180,000 pages per month. Ultimately, that resulted
in t- nine million pages of data publicly released. And we also knew that we were missing a large quantity of data, and we went back to the court. We showed the judge, "Look, we know
that there should be more," which got us to that nine million pages number, which, as of October 1st, all has, according to FDA, been released to the public.
Fantastic, and that means science around the world can be done on this data. Alecia, you're all over it, and I wanna thank you, uh, for taking the time to celebrate. It's clear they've got a pit bull on their heels, so
I'm gonna let you get back to it. Thank you so much for having me, Del. If you wanna be a part of that process, if you've seen the value of what we're doing here, I hope you'll become a recurring donor. We're just asking for $26 a month for 2026.
Just go to icandecide.org.
