Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
He has already closed the deal with Monaco, now only the announcement, the officialization of this agreement, is pending,
contract valid until June 2028, meaning a two-year contract for Felipe Luiz at Monaco.
He was also on the shortlist of Leverkusen, Benfica, Besiktas, and Fenerbahçe,
meaning at least four, or in this case, five major or medium-sized clubs in European football
were evaluating and trying to sign Felipe Luiz.
Monaco acted faster and managed to sign Felipe Luiz, as you well said,
his priority was Europe, and he has managed to achieve that priority,
having previously rejected Cruzeiro, he did not move forward with other talks with Brazilian clubs.
He is only taking two professionals with him, a fitness coach and an assistant.
Rodrigo Caio, who left Flamengo because of Felipe Luiz,
but clearly said he wasn't part of Felipe Luiz's staff,
in fact, in an interview, if I'm not mistaken, whether on The Newsom Show podcast or another host's,
he even said, "No, I left Flamengo because I didn't see myself in that situation."
"It doesn't necessarily mean I'll be working with Felipe Luiz at his next clubs,
in the coming years."
This ended up being confirmed today; they explained to me that Rodrigo Caio isn't going,
among other reasons, because he doesn't speak a foreign language,
and in French football, in the Principality, in Monaco's case,
they wanted the staff to at least speak English,
and then, of course, try to speak French, so Rodrigo Caio was left out,
only two professionals with Felipe Luiz.
Another important piece of information about Felipe Luiz: he has the CONMEBOL Pro License,
which is not yet 100% valid, it has to undergo an adaptation to the UEFA license,
UEFA Pro, and Monaco is already trying to get this as soon as possible,
so that when the European season starts, Felipe Luiz will already have the equivalence
of the CONMEBOL Pro License with the UEFA Pro License.
If this equivalence is not ready as soon as possible,
he signs as an assistant, but works as coach.
He will, of course, face some sanctions, some minor punishments,
but Monaco believes that due to the break, because of the World Cup,
it will complete the legal formalities in the coming weeks, in the coming days,
so that Felipe Luiz is a coach with a UEFA Pro Licence,
and thus has no limitations to work in French football,
in Monaco, in European football.
End of transcript · 410 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Já fechou com o Mônaco, agora só falta o anúncio, a oficialização desse acordo, contrato válido até junho de 2028, ou seja, dois anos de contrato para Felipe Luiz no Mônaco. Ele que também estava numa shortlist do Leverkusen, do Benfica, do Besiktas e do Fenerbahçe, ou seja, pelo menos quatro, ou seja, no caso cinco grandes clubes ou médios clubes do futebol europeu estavam ali avaliando, tentando a contratação do Felipe Luiz.
O Mônaco agiu mais rápido, conseguiu então a contratação do Felipe Luiz, como você bem disse, a prioridade dele era a Europa, e consegue então atingir essa prioridade, tendo lá atrás recusado o Cruzeiro, não colocou para frente outras conversas com clubes do Brasil. Leva somente dois profissionais com ele, um preparador e um auxiliar. O Rodrigo Caio, que deixou o Flamengo por conta do Felipe Luiz,
mas disse claramente que ele não era um profissional da equipe do Felipe Luiz, aliás, numa entrevista, se não me engano, se foi ao podcast do The Newsom Show ou de outro comunicador, até falou que não, eu saí do Flamengo porque eu não me revi na situação. Não significa necessariamente que eu estarei com o Felipe Luiz trabalhando nos próximos clubes, nos próximos anos.
Isso acabou então sendo confirmado hoje, me explicaram que o Rodrigo Caio não vai, entre outros motivos, porque ele não domina uma língua estrangeira, e no futebol francês, no Principado, no caso do Mônaco, eles queriam que pelo menos os profissionais falassem inglês, e depois, claro, a tentativa de falar francês, o Rodrigo Caio ficou de lado então,
somente dois profissionais com o Felipe Luiz. Outra informação importante sobre o Felipe Luiz, ele tem a licença pró da Comebol, que ainda não é 100% válida, ela tem que fazer ali uma adequação à licença UEFA, pró da UEFA, e o Mônaco já está tentando buscar isso o quanto antes, para que quando começar a temporada europeia, o Felipe Luiz já tenha a equivalência
da licença pró Comebol com a licença pró da UEFA. Se essa equivalência não ficar pronta o quanto antes, ele assina como auxiliar, mas trabalha como treinador. Vai sofrer, evidentemente, algumas sanções, algumas punições pequenas, mas o Mônaco acredita que por conta da pausa, por causa da Copa do Mundo,
vai conseguir nas próximas semanas, nos próximos dias, os trâmites legais, para que o Felipe Luiz seja um treinador com licença pró UEFA, e que não tenha então qualquer limitação para trabalhar no futebol francês, no Mônaco, no futebol europeu.
