Transcript · Japanese → English
Weight Gain Discussion and Humor
In April—actually, during last May's health checkup, I was 45 kg.
45 kg? How tall were you?
167 cm.
And when I had my health checkup this year, I was 47 kg.
Isn't that two kilograms?
It was three kilograms.
It was three kilograms?
Wait a minute.
I can't do math.
Two kilograms. I get it now, it's two.
I can't do math.
That was funny.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
4月、去年の5月の健康診断時は45キロやったんですよ 45キロ、身長は何センチやったの? 167センチ で、今年健康診断したら47キロやったんですよ 2キロじゃないの?
3キロやったの 3キロやったの? ちょっと待ってた 算数ができない 2キロ、2キロで分かったので
算数ができない 面白かった
