Transcript · French → Persian
French → Persian transcript
مراقب این کلاهبرداری تلفنی جدید و واقعاً خطرناک باشید.
تلفن زنگ میخورد، شما جواب میدهید، اما در آنطرف خط کسی را نمیشنوید.
هدف این است که صدای شما را ضبط کنند تا از هویتتان سوءاستفاده کنند.
تصور کنید که فقط یک «الو» کافی است، همانطور که کیلیان شاپوی و پیر باربن به ما نشان میدهند.
کلاهبرداری فقط حدود ده ثانیه طول میکشد.
بله، الو؟
یک تماس ناشناس روی گوشی شما، اما در آنطرف خط هیچکس صحبت نمیکند.
هدف از این سکوت این است که شما را وادار کنند حرف بزنید،
اغلب با یک «الو»، «بله»، در هر صورت شروع یک جمله
که اجازه میدهد چند اطلاعات به دست بیاورند.
صدای شما در این لحظه ضبط میشود،
سپس توسط یک هوش مصنوعی شبیهسازی میشود.
نمایش / دمو با این تولیدکننده محتوا.
در کمتر از ده دقیقه، او موفق میشود صدایی را تقریباً کاملاً مشابه بازتولید کند.
مثلاً اینجا، او الگوی صدای من را دقیقاً روی آن کپی کرده است.
مامان، میتونی کمکم کنی؟
یکی همین الان گوشیم را دزدیده.
میتونی برام یه حواله بانکی بزنی؟
الان فوراً برات یه پیامک میفرستم.
این فوقالعاده نگرانکننده است.
هدف این کلاهبرداری این است که نزدیکانتان را با یک پیام هشدار فریب بدهد
و با استفاده از صدای شما از آنها پول بگیرد.
برای اینکه در دام نیفتید، یک ترفند وجود دارد.
اگر چیزی نمیشنوید، حرف نزنید.
و بعد از پنج ثانیه میتوانید تلفن را قطع کنید.
یا اگر کسی فقط اشتباهی شماره گرفته باشد،
حتماً یک «الو» صادقانه خواهد گفت.
حواستان باشد، کلاهبرداران فقط از شمارههای ناشناس استفاده نمیکنند.
در صورت تردید، هرگز بلافاصله بعد از یک تماس مشکوک دوباره تماس نگیرید.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (French)
Attention à cette nouvelle arnaque téléphonique absolument redoutable. Ça sonne, vous décrochez, mais vous n'entendez personne au bout du fil. Et le but, c'est d'enregistrer votre voix pour usurper votre identité. Figurez-vous qu'un seul allo suffit, comme nous le montrent Kylian Chapuy et Pierre Barbin. L'arnaque ne dure qu'une dizaine de secondes.
Oui, allo ? Un appel inconnu sur votre téléphone, mais au bout du fil, personne ne parle. Ce silence, il a pour objectif de vous faire vous exprimer, souvent avec un allo, oui, en tout cas un début de phrase qui va permettre de récupérer quelques informations.
Le son de votre voix est alors enregistré, puis cloné par une intelligence artificielle. Démonstration avec cette créatrice de contenu. En moins de dix minutes, elle parvient à reproduire une voix presque à l'identique. Donc là, par exemple, il a calqué mon clan de voix dessus.
Maman, est-ce que tu peux m'aider ? Il y a quelqu'un qui vient de voler mon téléphone. Est-ce que tu peux me faire un virement ? Je t'envoie un SMS tout de suite. C'est extrêmement troublant.
Objectif de l'arnaque, piéger vos proches avec un message d'alerte utilisant votre voix pour leur soutirer de l'argent. Pour ne pas tomber dans le panneau, une astuce. S'il n'y a rien, vous ne parlez pas. Et au bout de cinq secondes, vous pouvez raccrocher.
Ou alors, s'il y a quelqu'un qui a juste fait une erreur d'appel, il dira forcément un allo honnête. Attention, les arnaqueurs n'utilisent pas seulement des numéros masqués. En cas de doute, ne rappelez jamais à la suite d'un appel suspect.