Transcript · English → Italian
Geoengineering and Climate Control Solutions
C'è un filone di ricerca su quella che viene chiamata geoingegneria,
quella che viene chiamata geoingegneria, che consiste in varie tecniche che
ritarderebbero il riscaldamento, dandoci 20 o 30 anni per
sistemare le cose.
Ehm, ora il nuovo consulente scientifico della Casa Bianca
sta parlando di idee molto più ambiziose:
usare la tecnologia per ripristinare da soli il clima della Terra,
controllando il meteo.
Nel frattempo, Bill Gates finanzia il primo esperimento ad alta quota
di una soluzione radicale
al cambiamento climatico, creando un'enorme nube chimica
che potrebbe raffreddare la
Terra. Si chiama geoingegneria solare e—
Si chiama geoingegneria solare. Sarebbe più o meno così.
Migliaia di aerei volerebbero molto in alto e userebbero ugelli per iniettare
milioni di tonnellate di particelle che riflettono la luce nella stratosfera.
Creerebbe una sottile nube chimica di quelle particelle intorno all'intero
pianeta, bloccando parte della luce solare diretta
alla superficie.
Smetti di iniettarle e dopo un anno, la nube è scomparsa.
Si verifica un rapido riscaldamento a un ritmo molto più veloce di quello che si avrebbe se non avessimo fatto
nulla. Smetti di iniettarle, e dopo un anno la nube è
scomparsa. Si verifica un rapido riscaldamento a un ritmo molto
più veloce di quello che si avrebbe
se non avessimo fatto nulla.
Tempo normale. Finalmente ce la siamo lasciata alle spalle, speriamo,
con la storica ondata di calore estiva
che abbiamo avuto.
Jim è qui con noi per un ultimo sguardo al passato e al futuro di quella che potrebbe diventare una
siccità molto—
Siccità a lunghissimo termine. È qui che— Siccità a lunghissimo
termine. È—
L'estate più calda di sempre, il mese più caldo di sempre, il luglio più caldo,
l'agosto più caldo, il caldo—
Stanotte, una buona parte del Paese sente un caldo soffocante
mentre un'intensa ondata di caldo, che secondo i meteorologi sarà
prolungata,
comincia a prendere pericolosamente piede nel centro del Paese.
Entro quest'ora domani, le temperature saliranno a tre cifre
fin
nel nord, fino al Minnesota. E no, non è la norma in
luglio. Questo mese, abbiamo registrato oltre 900
temperature
che hanno eguagliato o superato record storici. E naturalmente luglio è
solo a metà.
A ovest, c'è una siccità così vasta da estendersi
dalla California
devastata dagli incendi a laghi, fiumi e pozzi che si stanno prosciugando in Utah,
Arizona, Colorado e Nevada. Il 40 per cento del nostro
Paese è in siccità stanotte. Potreste non sentire il caldo,
ma ne sentite l'
impatto.
Il più grande bacino idrico degli Stati Uniti ha appena raggiunto un minimo storico.
Questo è il lago Mead, trattenuto dalla diga di Hoover.
Ora puoi aggiungere la risorsa naturale più abbondante del pianeta Terra all'elenco delle
cose su cui gli investitori possono fare trading. L'acqua ha iniziato a essere negoziata al Chicago
Mercantile
Exchange oggi, unendosi ad altre materie prime come il petrolio, p—
I due più grandi bacini idrici del Paese, il lago Mead vicino a Las Vegas e il lago
Powell, sono scesi ai loro livelli più bassi mai
registrati.
Uno—
Quindi una società americana chiamata CME Group ha aggiunto
l'acqua al mercato dei futures.
L'idea è c— che tu scommetta su quanto bene un prodotto si
venderà in una data
futura e ne stabilisca oggi il prezzo.
Beh, una sentenza di una corte d'appello federale secondo cui la Costituzione degli Stati Uniti non include
il
diritto all'acqua potabile pulita.
Stiamo anche esaminando le scie chimiche e l'impatto delle emissioni.
Le emissioni di,
ehm, degli aerei e i loro potenziali impatti.
Per lo sviluppo di un satellite meteorologico
che permetterà all'uomo di determinare lo
strato nuvoloso mondiale,
e, in definitiva, di controllare il tempo, e chi
controlla il tempo controllerà il mondo.
Mondo, mondo.
End of transcript · 616 words · machine translated
Original transcript (English)
There is a line of research on what's called geoengineering, what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us twenty or thirty years to get our act together. Uh, now the new White House science advisor
is talking about much more ambitious ideas: using technology to reset the earth's climate ourselves, controlling our weather. Meanwhile, Bill Gates is backing the first high-altitude experiment of one radical
climate change solution, creating a massive chemical cloud that could cool the Earth. It's called solar geoengineering and- It's called solar geoengineering. It would look something like this. Thousands of planes would fly very high and use nozzles to inject
millions of tons of light-reflecting particles into the stratosphere. It would create a thin chemical cloud of those particles around the whole planet, blocking some sunlight from reaching the surface. Stop injecting it, and after a year, the cloud is gone.
You get this rapid warming at a rate much faster than you would get if we had done nothing. Stop injecting it, and after a year, the cloud is gone. You get this rapid warming at a rate much faster than you would get if we had done nothing.
Normal weather. We're finally done, we hope, with the historic summer heat wave we had. Jim here with us with one more look back and look forward to what may become a very-
Very long-term drought. That's where- Very long-term drought. That's- Hottest summer ever, hottest month ever, hottest July, hottest August, hot- Tonight, a good chunk of the country is feeling hot under the collar
as an intense, and what forecasters say will be a prolonged, heat wave starts to take a dangerous hold across the middle of the country. By tomorrow at this time, temperatures will soar into the triple digits as far
north as Minnesota. And no, this is not par for the course in July. This month, we have seen more than nine hundred temperatures meet or exceed all-time records. And of course, July is only half over.
Out west, there is a drought so vast it stretches from fire-ravaged California to drying lakes, rivers, and wells in Utah, Arizona, Colorado, and Nevada. Forty percent of our country is in drought tonight. You may not feel the heat,
but you're feeling the impact. The biggest reservoir in the US just hit a record low. This is Lake Mead, held back by the Hoover Dam. You can now add planet Earth's most plentiful natural resource to the list of
things that investors can trade. Water began trading on the Chicago Mercantile Exchange today, joining other commodities such as oil, s- The nation's largest two reservoirs, Lake Mead near Las Vegas and Lake Powell, have fallen to their lowest levels on
record. One- So an American company called the CME Group has added water to the futures market. The idea is f- for you to bet on how well a product will
sell at a future date and set a price for it today. Well, a federal appeals court ruling that the US Constitution does not include the right to clean drinking water.
We're also looking at chemtrails and the impact of emissions. Emissions from, uh, from aircraft and those potential impacts. For the development of a weather satellite that will permit man to determine the
world's cloud layer, and ultimately, to control the weather, and he who controls the weather will control the world. World, world.
