Transcript · French → English
Paris Saint-Germain Award Acceptance Speech
The Men's Club of the Year is—
Men's Team of the Year
Paris Saint-Germain.
Paris Saint-Germain.
Good evening, everyone. My English isn't, isn't very good, so I'll speak
in, in French.
Good evening, everyone. My English isn't very good.
I'll speak French.
On behalf of, the entire Paris Saint-Germain club,
first of all, thank you.
Thank you to the, to the
president, the sporting director,
the entire staff and, of course, our, our coach, Luis
Enrique.
And let's not forget our, our supporters, who do,
who do an
incredible job, who always support us.
I
think it's the second time in two years that we
win this trophy. So,
it's, it's something exceptional.
We've created
an incredible group,
an incredible club. We're there, for one another,
who fight together.
And of course, we try to, to give a great deal of, of
joy and pleasure to, to all spectators, neutral fans
and of course
To the haters. No, no, no, it's, it’s something incredible.
We're happy
and on behalf of the president and the entire club, I thank you.
Thank you.
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (French)
The Men's Club of the Year is- Equipo del año en categoría masculina ...Paris Saint-Germain. Paris Saint-Germain. Bonsoir à tous. Mon anglais, il est pas, il est pas très bon, donc je vais parler
en, en français. Buenas noches a todos. Mi inglés no es muy bueno. Voy a hablar francés. Au nom de, de tout le club du Paris Saint-Germain, déjà, merci.
Merci au, au président, au directeur sportif, à tout le staff et bien évidemment, notre, notre entraîneur, Luis Enrique. Et ne pas oublier aussi nos, nos supporters qui font,
qui font un travail incroyable, qui nous supportent toujours. Je crois que c'est la deuxième fois en deux ans qu'on gagne ce trophée. Donc,
c'est, c'est quelque chose d'exceptionnel. On a créé un groupe, un club incroyable. Voilà, les, les uns pour les autres, qui se battent ensemble.
Et bien évidemment, on essaye de, de donner énormément de, de joie et de plaisir à, à tous les spectateurs, aux gens neutres et bien sûr aux haters. Mais non, non, non, c'est, c'est quelque chose d'incroyable. On est contents
et au nom du président, de tout le club, je vous remercie.
