Transcript · English → Italian
Casual Football Conversation
Sei fortunato ad averla. Mi piacerebbe tanto averlo.
Pep, stai guardando la partita?
Sì, stavo leggendo un po' e guardando il Brentford, sì, e
il Tottenham.
Quindi ti piace?
Sì, non è male.
Va bene.
Se... Ascolta, ascolta, se non ti piace, crescerà.
Esatto.
Quindi non preoccuparti.
Pep, grazie mille.
Ti voglio bene.
Ci vediamo, ciao.
Ciao, ragazzi.
Ciao.
Ciao, Isabel.
Ciao.
Okay, andiamo, Jack Grealish.
No.
Guarda che capelli che hai.
Sembri avere dieci anni.
Oddio... È esilar... Non riesco proprio a smettere di guardare davanti
alla tua testa, lo
giuro.
Cosa, i miei capelli?
Li adoro. Ci vediamo dopo, fratello.
Ci vediamo, amico.
Ma che fai? Tutto bene?
Ma che cavolo hai fatto? Oh.
Oh mio Dio, ma che diavolo è?
Hai perso una scommessa o cosa?
Oh, mio Dio. Bloccami e cancella il mio numero, amico mio.
Persino mia moglie dice che sei pazzo.
Sarò sincero con te, sono sempre sincero.
Sarai più veloce adesso o cosa?
No.
Lo spero.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (English)
You are lucky you have her. I would love to have it. Pep, are you watching football? Yeah, I was here reading a little bit and watching Brentford, yeah, and Tottenham. So you like it?
Yeah, it's okay. Okay. If you... Listen, listen, if you don't like it, he'll grow up. Exactly. So don't worry.
Pep, thank you so much. I love you. See you, bye. Ciao, guys. Bye.
Ciao, Isabel. Bye. Okay, let's go Jack Grealish. Nah. Look how your hair look.
You look about 10 years old. Oh, my... That is hilar- I actually can't stop looking at the front of your head, I swear. What, my hair?
Oh, I love it. See you later, brother. See you, mate. Oh, what are you doing? You all right? What the did you do? Oh. Oh, my God, what the is this?
You lost a bet or what? Oh, my God. Block me and erase my number, my friend. Even my wife says you're crazy. I will be honest with you, I'm always honest. You're gonna be faster now or what?
No. I hope so.
