Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
Y volvemos con la actualidad
de la Covid- 19 y estamos con el profesor Luc Montagnier. Buenos días.
Buenos días.
Y gracias por estar con nosotros.
Por si hay que recordarlo,
usted es premio Nobel de Medicina y fue usted quien estuvo en el origen del
descubrimiento del VIH.
Bueno, pues es una larga historia pero interesante también
para la actualidad porque tenemos una
experiencia de…
de cosas que
han pasado,
que fueron muy
difíciles de
controlar al
principio en
aquel momento.
Y lo que permitió
encontrar la verdad,
es como hoy.
Entonces lo que me interesa esta mañana es
que usted, usted trabaja en este momento en el virus.¿ Estamos
de acuerdo?
Trabajo, pero
no necesariamente en el
laboratorio porque...
trabajamos en el
ordenador con
un colega y
eso es todo.
No tenemos…
no tenemos experiencia,
se puede decir, pero nos…
la experiencia viene de…
de la enfermedad misma,
de todas las medidas
que se están tomando actualmente en los laboratorios con los pacientes.
Y usted ha llegado a ciertas
conclusiones.
Entonces, hemos llegado a la conclusión de que efectivamente hubo una…
una manipulación respecto a
este virus.
¿ Es decir?
Pues que una parte,
no digo la totalidad,¿ verdad?,
pero hay un modelo que es claramente el virus clásico,
y ahí era un modelo sobre todo procedente del murciélago,
pero a ese modelo se le
añadieron por
encima unas
secuencias,
en particular de…
del VIH, el
virus del sida.
Pero cuando
dice que se añadió,¿ quién lo añadió?
Ah, eso no lo sé.
Pero no es natural,¿ es lo que quiere decir?
No, no es natural,
es un trabajo
profesional,
un trabajo de…
de biólogo molecular.
Es un trabajo muy minucioso.
Se puede decir de…
de relojero, se puede decir,
a nivel de las
secuencias.
¿ Pero con qué objetivo?
Entonces, con
qué objetivo,
eso no está…
no está claro.
Yo no… yo expongo, si quiere…
mi trabajo es exponer los hechos, nada más.
Yo no acuso a nadie.
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (French)
Et nous revenons avec l'actualité du Covid-19 et nous sommes avec le professeur Luc Montagnier. Bonjour. Et nous revenons avec l'actualité du Covid-19 et nous sommes avec le professeur Luc Montagnier. Bonjour. Bonjour. Et merci d'être avec nous. Faut-il le rappeler, vous êtes prix Nobel de médecine Bon ben c'est une longue histoire mais intéressante aussi pour l'actualité parce que
on a une expérience de... de choses qui se sont passées, on a une expérience de... de choses qui se sont passées, qui ont été très difficiles à contrôler d'abord à ce moment-là. qui ont été très difficiles à contrôler d'abord à ce moment-là. qui ont été très difficiles à contrôler d'abord à ce moment-là.
Et ce qui a permis de trouver la vérité, c'est comme aujourd'hui. Et ce qui a permis de trouver la vérité, c'est comme aujourd'hui. Alors ce qui m'intéresse ce matin, c'est que vous, vous travaillez en ce moment Alors ce qui m'intéresse ce matin, c'est que vous, vous travaillez en ce moment Je travaille mais pas forcément au labo puisque...
Je travaille mais pas forcément au labo puisque... Je travaille mais pas forcément au labo puisque... on travaille sur ordinateur avec un collègue et puis c'est tout. on travaille sur ordinateur avec un collègue et puis c'est tout. on travaille sur ordinateur avec un collègue et puis c'est tout.
On n'a pas de... d'expérience on peut dire, On n'a pas de... d'expérience on peut dire, On n'a pas de... d'expérience on peut dire, mais on se... l'expérience vient du... de la maladie elle-même, mais on se... l'expérience vient du... de la maladie elle-même,
de toutes les mesures qui sont faites actuellement dans les laboratoires sur les patients. de toutes les mesures qui sont faites actuellement dans les laboratoires sur les patients. Et vous êtes arrivé à certaines conclusions. Alors, nous sommes arrivés à la conclusion qu'effectivement il y avait eu un... Alors, nous sommes arrivés à la conclusion qu'effectivement il y avait eu un...
une manipulation au sujet de ce virus. C'est-à-dire ? C'est-à-dire ? Eh bien qu'une partie, je dis pas le total n'est-ce pas, mais il y a un modèle qui est évidemment Eh bien qu'une partie, je dis pas le total n'est-ce pas, mais il y a un modèle qui est évidemment
le virus classique, et là c'était un modèle surtout venant de la chauve-souris, mais à ce modèle on a par-dessus ajouté des séquences, notamment du... du VIH, le virus du sida. notamment du... du VIH, le virus du sida. Mais quand vous dites on a ajouté, qui a ajouté ?
Mais quand vous dites on a ajouté, qui a ajouté ? Ah moi je ne sais pas. Mais c'est pas naturel, c'est ce que vous voulez dire ? Non, ce n'est pas naturel, c'est un travail de professionnel, un travail de... Non, ce n'est pas naturel, c'est un travail de professionnel, un travail de...
de biologiste moléculaire. de biologiste moléculaire. C'est un travail très minutieux. On peut dire de... d'horloger, on peut dire, au niveau des séquences. Mais dans quel but ?
Mais dans quel but ? Alors dans quel but, ça ce n'est pas... ce n'est pas clair. Alors dans quel but, ça ce n'est pas... ce n'est pas clair. Moi je ne... je n'expose, si vous voulez... mon travail c'est d'exposer les faits, c'est tout. Moi je ne... je n'expose, si vous voulez... mon travail c'est d'exposer les faits, c'est tout.
Je n'accuse personne.
