Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
What is wrong with you people? Please tell me, such gloating, such an amount of gloating from people who are in exactly the same conditions as everyone whose homes were hit by drones today. Where does all this gloating come from?
If before, citizens of Ukraine talked trash about us, saying, “Serves you right,” they gloated and were themselves the provocateurs, in all the years the USSR has existed I have never once seen Russians, Muscovites, and citizens of other Russian cities gloat and tell Ukrainians, “Serves you right.”
On the contrary, Russians have always said, “We feel for you and, generally speaking, we do not support this special operation.” Today I woke up at four in the morning from a bang, and then I went online. And I should not have.
And this gloating is frightening, because now the citizens themselves, people from other Russian cities, are laughing, mocking, provoking Muscovites, people from the Moscow region, saying, “Serves you right, we have been living under drone attacks for so many years.”
Like, serves you right. People, what is wrong with you? Seriously, what is wrong with you? I have never in my life, never had that desire to hate, the desire to write to someone that they have a fat ass, that “serves you right,” that a drone hit you, never in my life.
And I realize how many angry people are around me, and it just becomes scary. It is disgusting, it is horrible. I do not know, can we just be kinder or something. There is nothing funny about this. In general, what is happening now is evil. We need to be kinder.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Russian)
А что с вами не так, люди? Скажите, пожалуйста, такое злорадство, такое количество злорадства от людей, которые находятся в таких же абсолютных условиях, как и все те, кто сегодня получил дронами по своим домам. Откуда это все злорадство? Если раньше граждане Украины на нас гнали, что так вам и надо, злорадствовали, сами были провокаторами, никогда я за сколько лет уже идет СССР, ни разу я не видела, чтобы россияне, москвичи и граждане других российских городов злорадствовали и говорили украинцам, что так вам и надо. Наоборот, всегда россияне говорили, что мы вам сочувствуем и, в общем-то, мы не поддерживаем эту спецоперацию. Сегодня я проснулась в 4 утра от грохота и зашла потом в интернет. И это было зря. И вот это злорадство, оно пугающее, потому что уже сами граждане, люди других российских городов смеются, издеваются, провоцируют москвичей, граждан подмосковья, что так вам и надо, мы уже сколько лет живем под атаками дронов. Типа, так вам и надо. Народ, что с вами не так? Серьезно, что с вами не так? Я вот никогда в жизни, никогда у меня не было такого желания, к хейту желания, написать кому-то, что у кого-то толстая жопа, что так вам и надо, что дрон вам прилетел, никогда в жизни.
И я понимаю, насколько вокруг меня злых людей и становится просто страшно. Это отвратительно, это ужасно. Я не знаю, давайте будем добрее, что ли. Ничего в этом прикольного нет. Вообще, то, что сейчас происходит, это зло. Надо быть добрее.
