Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Statement issued by the Yemeni Armed Forces
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Allah the Almighty said:
O you who have believed,
if you support Allah, He will support you
and plant your feet firmly.
Allah the Almighty has spoken the truth.
In confronting the American and Zionist aggression against the Axis of Jihad and Resistance
in Iran, Palestine, Lebanon, Iraq, and Yemen,
and in rejection of the Zionist project
seeking to establish Greater Israel
under the name of the New Middle East,
and in our endeavor to break the unjust and brutal siege
imposed by the American enemy on our people and the free, dear peoples of the Axis
in Lebanon, Gaza, and Iran,
and within the framework of the unity of the arenas
and confronting the enemies,
and in response to the Zionist aggression against Lebanon, Iran, and Gaza,
the Yemeni Armed Forces carried out
the launch of a batch of missiles
targeting sensitive sites of the Israeli enemy in the occupied Jaffa region.
They have successfully achieved their targets, by the grace of Allah.
In this context,
the Yemeni Armed Forces emphasize the following:
First:
We declare a complete and total ban on maritime navigation
for the Israeli enemy in the Red Sea,
and we consider all movements of the enemy
to have become a military target for our armed forces
from the moment this statement is announced.
Second,
we confirm that we will meet escalation with escalation,
and that our military operations
will be escalating
in line with the events and the battle,
and participating
and in partnership with the Axis of Jihad and Resistance.
Third,
we emphasize the right of our people and the free peoples of our nation
to confront the American-Israeli aggression,
and that we will not stand idly by
in the face of the unjust siege on our people
and the peoples of the Axis of Jihad and Resistance
in Palestine, Gaza, Iran, Lebanon, and Iraq,
and that all attempts by the enemy
will fail, God Almighty willing,
and our operations will continue as long as the aggression and siege on us continue
and on the Axis of Jihad and Resistance.
Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs,
the best Patron and the best Helper.
Long live Yemen, free, dear, and independent,
and victory to Yemen and to all the free people of the nation.
Sana'a, the 22nd of Dhu al-Hijjah.
1447 Hijri,
corresponding to June 8,
2026, issued by the Yemeni Armed Forces
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ
وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ في إطار التصدي للعدوان الأمريكي والصهيوني على محور الجهاد والمقاومة في إيران وفلسطين ولبنان والعراق واليمن ورفضاً للمشروع الصهيوني
الساعي لإقامة إسرائيل الكبرى تحت مسمى الشرق الأوسط الجديد وسعياً منا إلى كسر الحسار الظالم والغاشم الذي يفرضه العدو الأمريكي على شعبنا وشعوب المحور الحرة والعزيزة في لبنان وغزة وإيران
وفي إطار مبدأ وحدة الساحات ومواجهة الأعداء ورداً على العدوان الصهيونية على لبنان وإيران وغزة قامت القوات المسلحة اليمنية بإطلاق دفعة صاروخية
استهدفت أهدافاً حساسة للعدو الإسرائيلي في منطقة يافا المحتلة وقد حققت أهدافها بنجاح بفضل الله وفي هذا السياق تؤكد القوات المسلحة اليمنية على الآتي أولاً
نعلن حضر الملاحة البحرية بشكل كامل وتام على العدو الإسرائيلي في البحر الأحمر ونعتبر أن كل تحركات العدو أصبحت هدفاً عسكرياً لقواتنا المسلحة من لحظة إعلان هذا البيان
ثانياً نؤكد أننا سنواجه التصعيد بالتصعيد وإن عملياتنا العسكرية ستكون متصاعدة بما يواكب الأحداث والمعركة
والاشتراك وبالاشتراك مع محور الجهاد والمقاومة ثالثاً نؤكد على حق شعبنا وشعوب أمتنا الحرة في مواجهة العدوان الأمريكي الإسرائيلي
وأننا لن نقف مكتوف الأيدي أمام الحصار الظالم على شعبنا وشعوب محور الجهاد والمقاومة في فلسطين وغزة وإيران ولبنان والعراق وأن كل محاولات العدو
ستبوء بالفشل بإذن الله تعالى وإن عملياتنا مستمرة طالما استمر العدوان والحصار علينا وعلى محور الجهاد والمقاومة والله حسبنا ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصير
عاش اليمن حراً عزيزاً مستقلة والنصر لليمن ولكل أحرى الأمة صنعا الثاني والعشرين منذ الحجة ألف وأربعمائة وسبعة وأربعين للهجرة الموافق للثامن من يونيو
الفين وستة وعشرين صادر عن القوات المسلحة اليمنية