Transcript · Slovenian → English
Discussion on Migration from Morocco to Europe
And, you know, people who try to come to Europe,
just to enjoy our social welfare,
or because they decide to flee because they committed crimes in their countries.
I can tell you about a conversation I had years ago with a Moroccan minister.
We were at a conference and at one point,
how it was,
how it was that 20-25% of all illegal arrivals in Slovenia,
according to our estimates, consisted of people who came from Morocco.
You have a beautiful country, we've been to Marrakech.
So, why were they coming?
The minister said, 'Why were they coming?'
That is the right question. He asked the right question.
I said, 'Yes. So,'
how it was, how they came. These are not migrants.
He said that many of those people
who came from Morocco. 'We are a beautiful country, they are criminals.'
Our legal system is such that when we come to those criminal activities, not the most northern ones,
it is not our pleasure to create it in holidays, in the country and so on.
Then he comes and develops these countries.
Let's wait a little.
And they are coming to the countries,
who came to you, and that is your problem. So did a Moroccan play this?
So did a Moroccan play this? This is not official policy.
But it is unofficial policy.
I have developed a lot.
Thank you for your justice, but also for bringing your problems to Europe.
So he came to my country and developed his first response. Shall we start coming?
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Slovenian)
In, veste, ljudje, ki se poskušajo prihajati v Evropo, samo da se uživajo na našem sočarnem sredetju, ali da se odlučijo, ker so odločili krimi v svojih zemljih. Možem vam povezati eno razgovar, ki sem imel leta preden s enim ministerjem Marokanskega rada. Prišel sva na konferencijo in včasih,
kako je bilo, kako je bilo to, da je 20-25% vseh nelegalnih prihodnikov v Slovenijo, v pohodu najinih občutkov, ustvarjali ljudi, ki so prihajali iz Maroka. Jeste lepo zemljo, smo bili v Marokešu. Zato, kako so prihajali?
Minister je rekel, zato, kako so prihajali? To je pravi vprašanje. On vpraša pravi vprašanje. Jaz sem rekel, da. Zato, kako je bilo, kako so prihajali. To ne so prihodniki. On je rekel, da so mnogo tistih ljudi,
ki so prihajali iz Maroka. Smo lepo zemlje, smo kriminalci. Naš legalni sistem je tako, da ko prihajamo tistih kriminalnih aktivnosti, ne najbolj severnih, to ne je naše zadovoljstvo, da ga ustvarjamo v prazničnih, v zemlji in tako dalje. Potem je prihaja in razvija te zemlje. Počakujemo malo.
In oni prihajajo zemlje, ki so prihajali do tebe in to je tvoj problem. Torej je to Marokanski predvajal? Torej je to Marokanski predvajal? To ni oficijalna politika. Ampak je to neoficijalna politika. Zelo sem razvijal.
Hvala za svoje pravstvo, ampak tudi, da prihajate tvoje probleme do Evrope. Torej je prihajal do mojega zemlje in je razvijal svojo prvo odgovor. Začemo prihajati?
