Transcript · English → Spanish
Investigation into Foreign Donations
¿Eh, Waffle? ¿Sí?
Aquí dice que usted ha
donado 150 000 en los últimos cinco años a varias campañas y que ha
hecho casi 15 000 donaciones. Lo dudo. ¿Quiere verlo? 15 000, sí.
15 000 donaciones individuales en la computadora.
¿Hizo usted 15 000 donaciones en cinco años? ¿150 000?
150, claro que no. No tengo ese tipo de dinero.
¿Tiene internet?
A veces. ¿A veces? Sí. ¿Tiene computadora?
No. ¿No? ¿Entonces cómo pudo hacer todas estas donaciones? No lo sé.
¿Son todas mías? Sí, lo son. Ahora bien, hay 900 páginas.
Me quedé sin papel para imprimirlo.
El presidente de su junta directiva dijo que ActBlue aceptó hasta 38 millones de contribuciones
en 2024 que tenían indicios de origen extranjero.
¿Cuánto fraude es demasiado fraude?
Por recomendación de mi abogado,
Me negué respetuosamente a responder a la pregunta de conformidad con mis derechos
de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
¿Cuántas contribuciones extranjeras aceptó Act Blue?
Por consejo de mi abogado, me negué respetuosamente
a responder a la pregunta de conformidad con mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
¿Cuánto dinero aceptó Act Blue de Rusia?
Por consejo de mi abogado, me negué respetuosamente
a responder a la pregunta de conformidad con mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
¿Por qué renunció todo su equipo legal?
Su equipo legal interno.
Por consejo de mi abogado,
me negué respetuosamente a responder a la pregunta
de conformidad con mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
¿Renunció su equipo legal debido a la reducción de los estándares de fraude?
Por consejo de mi abogado,
Me niego respetuosamente a responder a la pregunta,
conforme a mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
Lo entiendo. Y no lo mantendremos aquí todo el día, pero déjeme hacer una más.
¿Debilitó sus estándares de fraude para ayudar a los demócratas?
Por consejo de mi abogado, me niego respetuosamente a responder a la pregunta,
conforme a mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución.
Señor presidente, de nuevo, aprecio el buen trabajo que usted y su comité están haciendo.
No sé si vio que el New York Times dice que los demócratas estaban
recibiendo millones de dólares en donaciones extranjeras y que podrían haber mentido sobre ello.
¿Está investigando esto?
Puedo decirle que esa es una prioridad de esta administración y de este Departamento
de Justicia.
Y es algo por lo que mucha gente ha estado muy preocupada durante
mucho tiempo. Y ten por seguro que
incluye al Departamento de Justicia y me incluye a mí. De acuerdo.
End of transcript · 431 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, Waffle? Yeah? It says here that you've donated 150 000 in the last five years to various campaigns and that you've made nearly 15 000 donations. I doubt it. You want to see it? 15 000, yeah. 15 000 separate donations on the computer.
Did you make 15 000 donations in five years? 150 000? 150, hell no. I don't have that kind of money. Do you have internet? Sometimes. Sometimes? Yeah. Do you have a computer? No. No? So how could you make all these donations? I don't know.
Are these all mine? Yes, this is. Now, there's 900 pages. I ran out of paper to print it out. Your board chairman said ActBlue accepted up to 38 million contributions in 2024 that had the signs of foreign origin. How much fraud is too much fraud?
On the advice of counsel, I respectfully declined to answer the question pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. How many foreign contributions did Act Blue accept? On the advice of counsel, I respectfully declined
to answer the question pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. How much money did Act Blue accept from Russia? On the advice of counsel, I respectfully declined to answer the question pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. Why did your entire legal team quit?
Your in house legal team. On the advice of counsel, I respectfully declined to answer the question pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. Did your legal team quit because of reduced fraud standards?
On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question, pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. I understand. And we won't keep you here all day, but let me just do one more. Did you weaken your fraud standards to help Democrats?
On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question, pursuant to my Fifth Amendment rights under the Constitution. Mr. Chairman, again, I appreciate the good work you and your committee are doing. I don't know if you saw the New York Times is saying the Democrats were taking millions of dollars in foreign donations and may have been lying about it.
Are you looking into this? I can tell you that that is a priority of this administration and this Department of Justice. And it's something that a lot of people have been very worried about for a very long time. And you should rest assured that
it includes the Department of Justice and it includes me. All right.
