Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
This money…
Is that what they call love? Whom are you calling love… If I like something,
किसको प्यार...
was that the one for twelve thousand?
I had stayed in that shop for one hour. We did not know. How would we know?
हमको नहीं पता था।
Is it love that we would know? No… Don’t talk nonsense.
नहीं...
बकवास मत करो।
What you like or don’t like does not matter.
Since morning you get up and slog away alone. A person cannot even sit and
इंसान कोई तुमसे बैठ के बात भी नहीं कर सकता है कि तुम काम करो, बात कर रहा हूँ मैं।
I am talking. What does“ sorry” even mean? Fine, we will get it done.
Let it go, man.
Let it go, man.
Hey, half a bucket of water is hot… will you bathe? How does this feel? Sorry, man,
कैसा लग रहा है ये?
it is a serious moment.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
ये पैसा... उसको प्यार कहते हैं? किसको प्यार... मेरे को कोई चीज़ पसंद आए, क्या वो बारह हज़ार का था? मैं उस दुकान में एक घंटा रही थी।
हमको नहीं पता था। कहाँ से पता रहेगा? प्यार है जो पता रहेगा? नहीं... बकवास मत करो। तुमको क्या पसंद है, नहीं है, कोई मतलब नहीं।
सुबह से उठ के तुम अकेले लगे रहो। इंसान कोई तुमसे बैठ के बात भी नहीं कर सकता है कि तुम काम करो, बात कर रहा हूँ मैं। क्या सॉरी होता है? चलो करवा देंगे। छोड़ो न यार।
अरे आधा बाल्टी पानी गरम... नहाइएगा? कैसा लग रहा है ये? सॉरी यार, सीरियस मोमेंट है।
