german → Polish transcript

Na szeroką skalę rozpieszczają koncerny paliw kopalnych. Są naprawdę dinozaurem w polityce energetycznej.

Państwo nie tylko w polityce energetycznej poruszają się na oślep. Teraz zlecili Państwo swojemu kręgowi doradców

dokument dotyczący polityki emerytalnej. Ten dochodzi do wniosku, że

renta dla matek jest błędna i że wiek emerytalny trzeba podnieść — żądanie, któremu

ministerka natychmiast się przyłącza, wbrew wszelkim ustaleniom w umowie koalicyjnej.

Przy okazji jedną z autorek jest Veronika Grimm, członkini rady nadzorczej w Siemens Energy

i Wirtschaftsweise. Dla większości to niedopuszczalne powiązanie interesów,

dla pani Reiche raczej coś w rodzaju związku dusz.

Emerytura w wieku 69 lat jest tak cyniczna wobec ciężko pracujących ludzi, których Państwo zawsze

chętnie przytaczają ludzi, którzy pracują w opiece, na budowie, w usługach dostawczych

i w pracy zmianowej, którzy nawet nie dożyją 65 lat, lecz będą musieli przejść na emeryturę z wysokimi

potrąceniami. Tak, mając 69 lat można być może zasiadać w radach nadzorczych

albo w nich przesiadywać, ale nie pracować na zmiany przy wielkim piecu ani w opiece.

Przecież pani nie jest nawet odpowiedzialna za emerytury, pani minister, a większość

w tym kraju może się cieszyć z każdej kompetencji, której pani nie ma. Pani Reiche, zanim pani

będzie żądać od innych, żeby pracowali dłużej, powinna pani może najpierw

zacząć pracować: czy to kwestia ceny energii przemysłowej, czy ratowania miejsc pracy, strategię

dotyczącą Umsatz der US-Schrafzölle. Nic pani do tej pory nie osiągnęła.

Cóż, powiem tak: w wyścigu o miano największego nietrafienia w składzie rządu

Pani Reiche wypada w tym wyścigu całkiem dobrze, i to pomimo silnej konkurencji.

Ministerka prowadzi politykę bogatych i dla bogatych. W ten sposób pogłębia się podział

społeczeństwa. Jeśli najbogatszy procent posiada ponad jedną trzecią majątku,

to coś jest nie tak. Ten fakt nawet skłonił Jensa Spahna do słusznego stwierdzenia

Ale dopóki nie przedstawi konkretnych propozycji, nasuwa się oczywiście

przypuszczenie, że pan Spahn chciał się kiedyś znaleźć w nagłówkach z czymś innym

niż z powodu swoich kontraktów na maski. Szanowni Państwo, miliony ludzi pracują za

płace, które ledwo wystarczają na życie, na przykład kurierzy z Lieferando, którzy właśnie protestują przeciwko

Sprzeciw wobec zwolnień i obniżania płac. Tutaj byłaby przecież ministerka gospodarki

na miejscu. Chcemy gospodarki, która służy ludziom, zamiast

ministerki gospodarki, która służy koncernom. Dziękuję bardzo.

Dziękuję bardzo.