Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
It’s attitude.
Are you gonna say you’re gonna hit me again?
Is that all you know how to do, bro? No, I’m not gonna hit you.
I’m not getting expelled in here. I’m not gonna hit you.
I’m not getting expelled in here. No,
but out there you can already tell what kind of person you are, who says he’s 23…
No, bro, you yell at women,
you tell women to shut up in here.
All you know how to do is talk about others, right, bro?
You need people to wake you up.
All you know how to do is talk about others, right, my brother?
You need people to wake you up in here.
You yell at women. I stayed up for three days straight waiting for
the Big Fone to put you on the block. That is exactly what I did. All right, man.
All right, all right. Great. Didn’t you notice?
While you were mocking us, we pulled it off. No, man, it’s all the time.
Every day I see someone here waking you up. That we… that we believed in.
You don’t need to be mocking others, man. No, but that’s it, man. I came here…
That’s your argument? That I sleep and that I fart?
I came here, I came to put myself on the line.
I am doing… … I am playing my game, you know? I get into it, I get into clashes…
Hey, but you don’t know how to talk. You don’t know how to talk. Putting yourself
on the line you only go after easy targets to jump in at the end of a fight.
That’s not a problem. I get into clashes. We were fine. Do you remember…
do you remember how our… our first fight was?
You came out of nowhere to get involved in an argument between me and Milena.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É atitude. Vai falar que vai bater de novo? É só isso que você sabe fazer, né mano? Não, não vou bater em você. Não vou ser expulso aqui. Não, não vou bater em você. Não vou ser expulso aqui. Não vou bater em você. Não vou ser expulso aqui.
Não, mas lá fora já dá pra saber que tipo de pessoa você é, que fala que tem 23... Não, mano, você berra com mulher, você manda mulher calar a boca aqui dentro. Não, mano, você berra com mulher, você manda mulher calar a boca aqui dentro. Você só sabe falar dos outros, né mano? Você precisa de pessoas pra te acordarem.
Você só sabe falar dos outros, né meu irmão? Você precisa de pessoas pra te acordarem aqui. Você berra com mulher. Eu fiquei três dias virado pra atender o Big Fone pra te colocar no paredão. Foi bem isso que eu fiz. Eu fiquei três dias virado pra atender o Big Fone pra te colocar no paredão. Foi bem isso que eu fiz. Tá bom, cara. Tá bom, tá bom. Ótimo.
Você não percebeu? Aí enquanto você debochava nós conseguiu. Não, mano, é toda hora. É todo dia eu vejo aqui alguém te acordando. Que a gente... que a gente acreditou. Não tem que ficar debochando dos outros não, mano. Esse é seu argumento? Que eu durmo e que eu peido? Eu vim aqui, eu vim dar a cara a tapa. Eu tô fazendo...
...eu tô fazendo o meu jogo, entendeu? Eu entro, eu entro em embate... Ei, mas não sabe falar. Você não sabe falar. Cara a tapa você só pega mosca morta pra pegar final de treta. Não tem problema. Eu entro em embate. Você veio do nada se meter numa discussão minha e da Milena.
