Transcript · English → Portuguese
Rise of Hilltop Youth in Israeli Politics
O grupo de colonos desfruta de proteção militar e recebeu recentemente 40
milhões de dólares em subsídios de alimentação e vestuário do governo israelense.
Muitos de seus líderes estão agora em cargos governamentais importantes,
como o chefe do Comitê de Educação, Cultura e Esportes
no Knesset, outrora um líder proeminente da juventude das colinas,
visto aqui quebrando a placa de uma escola palestina
na Jerusalém Oriental ocupada porque ela tem uma foto da bandeira palestina.
E ministros que agora facilitam, financiam e protegem a sua tomada de terras palestinas.
Antes identificada como um grupo marginal, a Juventude das Colinas agora é mainstream.
Seu hino adotado, Que a Sua Aldeia Queime, é ouvido em festas,
jogos esportivos e comícios, enquanto políticos dançam ao som da música.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (English)
The settler group enjoys military protection and has recently received $40 million in food and clothing subsidies from the Israeli government. Many of their leaders are now in important government positions, like the head of the Education, Culture and Sports Committee in the Knesset, once a prominent leader of hilltop youth,
seen here smashing the placard of a Palestinian school in occupied East Jerusalem because it has a picture of the Palestinian flag. And ministers who now facilitate, fund and protect their takeover of Palestinian land. Once identified as a fringe group, Hilltop Youth is now mainstream. Their adopted anthem, May Your Village Burn, is heard in parties,
sports matches, and rallies, while politicians dance to the tune.
