Transcript · French → English
French → English transcript
… because they are
homosexual.
I’ve lived through it
myself, it’s not…
Wait, what’s just happened here?
Should I put the video back on or not?
Because I don’t understand.
Did he make a Freudian slip?
Explain it to me a bit here.
I don’t understand.
Listen carefully.
… in France. Well,
young people, when they tell their parents that they are homosexual… …
end up being cast out by their family,
sometimes beaten…
… end up being beaten at their workplace, in the street… …
because they are homosexual.
I’ve lived through it myself,
it’s not theoretical. What?
I’ve lived through it. So I don’t need to be lectured by anyone.
Have we forgotten that?
But he lived with whom? With his…
his teacher?
When he was doing… Theater?
I don't get it here.
When did he experience that?
Before? After?
Explain it to me a bit here, I'm a bit lost here. Did he maybe make a Freudian
slip? It mattered so much to him that I feel like it…
it just slipped out like that.
It’s still weird, right? Or…
How did he know about that?
Explain it to me, I'm a bit confused.
Tell me in the comments.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (French)
...parce qu'ils sont homosexuels. Je l'ai vécu moi, c'est pas... Attendez, qu'est-ce ...parce qu'ils sont homosexuels. Je l'ai vécu moi, c'est pas... Attendez, qu'est-ce qui s'est passé là ? Je vous remets la vidéo ou pas ? Parce que je comprends pas. qui s'est passé là ? Je vous remets la vidéo ou pas ? Parce que je comprends pas. Il a fait un lapsus ? Expliquez-moi un peu là. Je comprends pas. Écoutez bien.
Il a fait un lapsus ? Expliquez-moi un peu là. Je comprends pas. Écoutez bien. ...en France. ...en France. Eh bien, des jeunes lorsqu'ils révèlent à leurs parents qu'ils sont homosexuels... ...se retrouvent mis au ban de la famille, parfois brutalisés...
...se retrouvent brutalisés dans leur lieu de travail, dans la rue... ...se retrouvent brutalisés dans leur lieu de travail, dans la rue... ...parce qu'ils sont homosexuels. Je l'ai vécu moi, c'est pas théorique. ...parce qu'ils sont homosexuels. Je l'ai vécu moi, c'est pas théorique. Quoi ? Je l'ai vécu.
Quoi ? Je l'ai vécu. Est-ce qu'on aurait oublié ça ? Mais il a vécu avec qui ? Avec sa... sa professeure ? Quand il faisait du... du théâtre ? Je comprends pas là. Il l'a vécu quand ? Avant ? Après du théâtre ? Je comprends pas là. Il l'a vécu quand ? Avant ? Après
? Expliquez-moi un peu là, je suis un peu perdu là. Ça lui a tenu tellement à cœur que j'ai l'impression que ça... c'est sorti comme ça quoi. C'est quand même bizarre, non ? Ou... Comment il a connu ça ? Expliquez-moi là, je suis un peu confus. Comment il a connu ça ? Expliquez-moi là, je suis un peu confus.
Dites-le-moi en commentaire.
