Transcript · English → Portuguese
South Africa's Stance on Gaza Conflict
Nós dois abominamos
o que está acontecendo agora em Gaza,
que agora se transformou em
um campo de concentração onde um genocídio está
acontecendo.
E expressamos nossa posição como África do Sul de forma muito clara,
de que nos opomos
às operações em andamento, especialmente
porque agora têm como alvo hospitais onde
bebês, mulheres e
feridos estão morrendo como moscas,
e onde o cuidado com a vida,
é simplesmente algo que foi completamente ignorado
e deixado de lado.
Como África do Sul, nós, portanto, junto a muitos outros países do
mundo,
achamos por bem
encaminhar toda essa
ação do governo israelense ao
Tribunal Penal Internacional.
Nós, bem, fizemos um encaminhamento porque
acreditamos que crimes de guerra estão sendo cometidos lá.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
We both abhor what is happening right now in Gaza, which has now turned into a concentration camp where genocide is taking place.
And we stated our position as South Africa very clearly, that we are opposed to the operations that is ongoing, particularly as it is now targeting hospitals where babies, women, and the
injured are dying like flies, and where care of life, uh, is just something that has been completely ignored and put aside. As South Africa, we have accordingly, together with many other countries in the
world, saw fit to refer this whole Israeli government action to the International Criminal Court.
We have, uh, put through a referral because we believe that war crimes are being committed there.
