Transcript · Arabic → English

Analysis of Arabic Song Lyrics

Hardship has worn us down.

Hardship has worn us down, we died huddled together.

People envy us, people envy us.

And struck us with the evil eye.

We never hurt or envied anyone.

People have added to our misery.

Despite

End of transcript · 40 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

قشرنا الوكد. قشرنا الوكد موتنا ملمومين. يا أهل يحسدنا يا أهل يحسدنا وصابنا بعينه. ما أذينا أحد لا حسدنا

الناس. ضافين بوظانا ورغم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.