Transcript · English → French
Dystopian Society and Caste System
Nous n’avons pas toujours été ainsi.
Après que la Lune est tombée du ciel,
la Terre ne pouvait plus nourrir l’ espèce.
Certains ont réussi à rester à la surface. Les autres,
nous nous sommes enfuis sous terre.
Puis, des siècles plus tard, quand nous avons tenté de revenir au soleil
à nouveau,
nous n’avons pas pu.
Alors, nous
nous sommes façonnés en castes par sélection.
Certains pour être nos yeux et nos oreilles,
d’autres pour être nos muscles et nos tendons.
Oh, vous voulez dire vos chasseurs ?
Oui.
Élevés pour être des prédateurs, mais aussi pour être
contrôlés. Vous voyez,
ma caste
s’est consacrée à développer nos capacités cérébrales.
Vous contrôlez leurs pensées.
Pas seulement les leurs.
Les Heloi.
Donc, il ne vous suffit pas que vous,
que vous les chassiez comme des animaux.
C’est leur rôle ici.
Être votre nourriture.
Oui.
Et ceux qui peuvent servir de
ventres porteurs pour nos autres colonies.
Vous voyez, je ne suis que l’un parmi tant d’autres.
Je ne comprends pas comment tu peux rester assis là et parler de ça si froidement.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
We weren't always like this. After the moon fell from the sky, the earth could no longer sustain the species. Some managed to stay above. The rest of us escaped underground.
Then centuries later, when we tried to reemerge into the sun again, we couldn't. So we bred ourselves into castes.
Some to be our eyes and ears, some to be our muscles and sinews. Oh, you mean your hunters? Yes. Bred to be predators, but bred also to be
controlled. You see, my caste concentrated on expanding our cerebral abilities. You control their thoughts. Not just theirs.
The Heloi. So it's not enough that you, that you hunt them down like animals. That's their role here. To be your food.
Yes. And for those who are suitable to be breeding vessels for our other colonies. You see, I'm just one of many. I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this
