Transcript · English → French
Domestic Disturbance Investigation Details
Michael et Danai sont mari et femme.
En ce moment, ils traversent un divorce
et les tensions sont vives.
En fait, si vives que Danai dit à tout le monde sur son lieu de travail
qu'elle est battue par Michael.
Cependant, ce qu'elle semble avoir oublié, ce sont les caméras Ring
qu'ils ont installées dans toute la maison pour la sécurité il y a cinq ans
lorsqu'ils ont emménagé.
Le 3 janvier 2025, des agents du service de police de Caledonia, dans le Wisconsin,
ont répondu à un appel pour dispute domestique dans
lequel un conjoint accusait l'autre d'agression physique.
À leur arrivée sur les lieux, la première chose que les enquêteurs ont faite a été de vérifier la sécurité de la maison
Quand j'ai installé et géré les miennes, tu t'en fichais de
ça. Tu ne pouvais pas être assez fort,
Si c'est ma faute. D'accord, je m'en fiche.
Ça n'a pas d'importance. Non, tu n'en as aucune idée !
Le couple avait visiblement atteint un point de rupture, mais
alors que les émotions des deux côtés semblaient vives et réelles,
les policiers cherchaient quelque chose de beaucoup plus précis, et
Espèce de sale c** ! Inate, tu fais ça devant les enfants !
Va faire un tour ! Arrête !
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (English)
Michael and Danai are husband and wife. At this moment, they are going through a divorce and tensions are running high. In fact, so high that Danai is telling everyone at her workplace that she's being beaten by Michael.
However, what she seems to have forgotten are the ring cameras they installed throughout the home for security five years ago when they moved in. On January 3rd, 2025, officers from the Caledonia, Wisconsin Police Department responded to a domestic disturbance call in
which one spouse was accusing the other of physical assault. Upon arriving at the scene, the first thing investigators did was check the home's security When I put and handled my own You didn't care about that. You couldn't be strong enough, If it's my fault. Okay, I don't care.
It doesn't matter. No, you have no idea of! The couple had clearly reached a breaking point, but while the emotions on both sides seemed raw and real, officers were looking for something much more specific, and the You f***ing c**t! Inate, you're doing this in front of the kids!
Go for a drive! Stop!
