Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I think we cannot say anything about the attitude
of the players. Lamine Yamal, for example,
has been hacked down everywhere, everywhere
during the match, time and again, and he has
gotten back up, tried again, until he ended up
putting in a legendary pass for the 0–2
goal by Rashford. And surely, speaking
of Rashford, if he had been more clinical in the
first quarter of an hour of the second half, when
he had two absolutely clear, clear one-on-one
chances against the keeper, then we would be
saying that Barça… in the end Rashford ends up
making it 0–2, Barça with those two goals by Rashford…
tucked away in the first quarter of an hour, then
they would have gone to a 0–4 or 0–5, easily,
because the match opens up, obviously
Guadalajara tried, they had a few
against where he has been able to do some damage, but
Barça, with the game opened up, obviously,
already had a lot more space. Hansi Flick
with the presence of Ter Stegen. From what he said
before the game, it seems it was only for today.
The feeling is that Barça wants to show him,
wants to put him on display to say to the
clubs, “Well, here you have him, he is recovered,
if you want, come and get him.” But… let’s
see, because saying it so clearly can
be a problem if the player ends up staying,
does not choose any offer, wants to fulfill
his contract at Barça, then you are going to have him,
and if you have him from January on, for me, clearly
he is number two. And I think that if he accepts
that role, Barça has a great goalkeeping duo with
Joan García and with Marc-André ter Stegen, who
today, honestly, aside from some doubt in
the first half on one or two plays out, has been
really good and especially on the ball, with
his feet… we do not need to discover him, he is one of
the best goalkeepers in the world.
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Creo que no podemos decir nada de la actitud de los jugadores. Lamine Yamal, por ejemplo, ha recibido tarascadas por doquier, por doquier durante el partido, una y otra vez, y se ha levantado, lo ha vuelto a intentar, hasta que
ha acabado metiendo un pase en el 0-2 antológico para el gol de Rashford. Y seguramente, hablando de Rashford, si hubiera estado acertado en el primer cuarto de hora de la segunda parte, que ha tenido dos clarísimas, clarísimas, mano a
mano ante el portero, pues estaríamos hablando que el Barça... al final Rashford acaba haciendo el 0-2, el Barça con esos dos goles de Rashford... embocados en el primer cuarto de hora, pues se hubiera ido a un 0-4 o un 0-5, tranquilamente,
porque el partido se abre, evidentemente el Guadalajara lo ha intentado, ha tenido alguna contra donde ha podido hacer algo de daño, pero el Barça con el partido abierto, evidentemente, pues ya tenía mucho más espacio. Hansi Flick
con la presencia de Ter Stegen. Por lo que ha dicho antes del partido, parece que solo era para hoy. La sensación es que el Barça quiere enseñarlo, quiere mostrarlo para decirle a los clubes: "Bueno, ya aquí lo tenéis, está recuperado,
si queréis venidlo a buscar". Pero... vamos a ver, porque decirlo de forma tan clara puede suponer un problema si el futbolista se queda al final, no elige ninguna oferta, quiere cumplir su contrato en el Barça, luego lo vas a tener,
y si lo tienes a partir de enero, para mí, claramente es el número dos. Y yo creo que si él acepta ese rol, el Barça tiene una gran portería con Joan García y con Marc-André ter Stegen, que hoy, sinceramente, más allá de alguna duda en
la primera parte en alguna salida, ha estado francamente bien y sobre todo con balón, con los pies... no hay que descubrirle, es uno de los mejores porteros del mundo.
