Transcript · English → Spanish
Cristiano Ronaldo's Impact on Portugal Football
Esto es lo que les digo como persona portuguesa.
¿Quiero ver a Portugal sin Ronaldo? Claro.
¿Quiero sentar a Cristiano Ronaldo? En absoluto.
En absoluto. Si Cristiano Ronaldo quiere jugar hasta los
cincuenta años,
entonces Cristiano Ronaldo puede jugar hasta los cincuenta años.
Y veré a Portugal apestar con Cristiano Ronaldo a los cincuenta años.
Porque lo que Cristiano Ronaldo me dio como persona portuguesa, nunca ha habido
una persona portuguesa en toda mi vida que me haya dado esa alegría.
¿Entienden? Antes me perdía los Mundiales.
Antes no sabía nada. Los portugueses no sabían nada de
ir a grandes competiciones hasta que existió Ronaldo.
Esta no es una conversación sobre Messi y Ronaldo.
Esto es de una persona portuguesa a otra persona portuguesa.
Nunca tuvimos buenos tiempos antes de Ronaldo.
Recuerdo que Portugal apenas llegó a un Mundial o a una Eurocopa porque tuvo que
vencer
a Rumanía en el último segundo con el, con el cabezazo de Costinha,
de lo contrario quedaban
eliminados y no iban a una gran competición.
Recuerdo que Portugal se perdió una, una gran competición porque a Ricardo le sacaron
tarjeta roja
contra Alemania, y no llegaron a una gran--
gran competición.
No recuerdo que Portugal se perdiera grandes competiciones desde que Ronaldo se incorporó a
Portugal.
Chat, poned un uno si estáis de acuerdo. Y para todos los que dicen que fue una era dorada,
Ronaldo jugó con Pauleta. Ronaldo jugó con Hélder Postiga.
Ronaldo jugó con Miguel Veloso.
Tío, Ronaldo jugó con los peores portugueses
jugadores que he visto ponerse una
camiseta portuguesa, y nos llevó al Mundial y a la Eurocopa después
Eurocopa tras Eurocopa, Mundial tras Mundial, y todos y cada uno de los
jugadores que juegan con él ahora mismo están ahí gracias a Cristiano Ronaldo,
y gracias
al Benfica, gracias al Porto, y gracias al Sporting, porque esos
equipos y esos jugadores creyeron en los jóvenes portugueses porque vieron
a Ronaldo lograr algo que ningún jugador portugués había logrado jamás
en su
historia. Y el hecho de que quieras darle la espalda al único
tipo que nos dio una
luz de esperanza cuando nuestro equipo era jodidamente malo porque ahora
tenemos buenos jugadores cuando él nos cargó en los tiempos de
tener jugadores de mierda
me deja alucinado.
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (English)
So this is what I tell you as a Portuguese person. Do I want to see Portugal without Ronaldo? Of course. Do I want to bench Cristiano Ronaldo? Absolutely not. Absolutely not. If Cristiano Ronaldo wants to play until fifty years old,
then Cristiano Ronaldo can play until fifty years old. And I will watch Portugal suck with Cristiano Ronaldo at fifty years old. Because what Cristiano Ronaldo gave me as a Portuguese person, there has never been a Portuguese person in my entire life that's given me that joy. You understand? I used to miss World Cups.
I used to not know about anything. Portuguese people didn't know about going to big competitions until Ronaldo existed. This is not a Messi and Ronaldo conversation. This is one Portuguese person to another Portuguese person. We never had happy times before Ronaldo.
I remember Portugal barely going to a World Cup or a Euro because they had to beat Romania in the last second with the, with the Costinha header, otherwise they were eliminated and not going to a major competition.
I remember Portugal missing a, a major competition because Ricardo got a red card against Germany, and they didn't make a ma-- major competition. I don't remember missing major competitions when Ronaldo signed up for
Portugal. Chat, give me a one if you agree. And for everyone who says a golden error, Ronaldo played with Pauleta. Ronaldo played with Hélder Postiga. Ronaldo played with Miguel Veloso. Man, Ronaldo played with the worst Portuguese
players I've ever seen put a Portuguese shirt on, and he took us to World Cup and Euro after Euro after Euro after World Cup after World Cup, and every single player that plays with him right now is because of Cristiano Ronaldo, and because
of Benfica, and because of Porto, and because of Sporting, because those teams and those players believed in the young Portuguese kids because they watched Ronaldo achieve something that no Portuguese players ever achieved in their history. And the fact that you wanna turn your back on the one
guy that gave us a bright light when our team was fucking terrible because now we have good players when he carried us during the time of having shit players blows my mind.
