Transcript · English → Japanese
Islamic Values and Political Influence
アメリカが、いいですか、
世俗主義を導入するの
を望まないなら、では、
彼らに何を導入してほしい
のでしょうか？彼らは、
現在のアメリカには彼
らがイスラム教を導入す
るだけのムスリムがいない
と言いますが、しかし今や
宣教者として、知識人として、
学者としての私たちの挑戦は、
イスラムの価値観に基づいた解
決策を提示することです。
しかし、それは第二段階
のレベルにおいてであり、
世俗主義をイスラム教に
置き換えろと言
うことではありません。
それではうまくい
きませんよね？イスラム教を文
明的な代替案として提示す
ること、これには私たちに異な
るアプローチ方法が求めら
れますこの世代、いや実際
には世界全体に語りかける
ための。重要な地位に就
こうとすること、意思決定に影
響を与えることができる、
つまり、意思決定の場です。
私たちが何をしようとも、
影響力を持たなければ、
政治の動向に影響を与えるこ
とはできません。
私たちは意思決定プロセ
スに影響を与えている
わけではありません。
0から100まで一気にやろうと
すれば、人々は「こんなも
のは受け入れられない。
アフガニスタンや他
の場所を見てみろ」
と言うでしょう。
そして人々は、一晩で0か
ら100には移行しないと理解し
ています。例えば、ムス
リム政党、イスラム政党
が政権を取り、
「アルコールが販売
されないようにしたい」と
変え始めるとします。
ですから、当面の間は、
なぜなら、私たちが何をする
にしても、
アスタグフィルッラー、シ
ャリーアに取って代わろう
というのではありません。
最終的にシャリーアを適用
するためのプログラム
なのです。
End of transcript · 356 words · machine translated
Original transcript (English)
America, okay, if we don't want them to implement secularism, so what do we want them to implement? so what do we want them to implement? They say that America now, okay, there is not enough Muslims for them They say that America now, okay, there is not enough Muslims for them
to implement Islam, but now to implement Islam, but now it is our challenge as du'at, as intellectuals, as academic, it is our challenge as du'at, as intellectuals, as academic, to present solutions based on Islamic values,
but in the second level degree, not to tell them replace secularism with Islam, it won't work, yeah? not to tell them replace secularism with Islam, it won't work, yeah? Presenting Islam as a civilizational alternative, this needs from us
a different way of addressing this generation, addressing in fact the whole world. trying to get into key positions where you are influencing the decisions, yani, decision-making. If we are, whatever we do,
and we are not influential, we cannot influence how politics is running, we are not influence the decision-making processes. We know that if we were to do this from 0 to 100, the people are going to say, "We're not going to have this type. Look, look Afghanistan, look other places."
the people are going to say, "We're not going to have this type. Look, look Afghanistan, look other places." And people understand they're not going to go from 0 to 100 overnight. And people understand they're not going to go from 0 to 100 overnight. Suppose a Muslim party, Islamic party, Suppose a Muslim party, Islamic party,
comes in and they start changing, "You know what? We want to make sure there's no alcohol being sold." comes in and they start changing, "You know what? We want to make sure there's no alcohol being sold." comes in and they start changing, "You know what? We want to make sure there's no alcohol being sold." So can we, for the time being, So can we, for the time being,
because here's the point, any type of stuff we do, it's not, astaghfirullah, astaghfirullah, to substitute the Sharia, no. it's not, astaghfirullah, astaghfirullah, to substitute the Sharia, no. it's not, astaghfirullah, astaghfirullah, to substitute the Sharia, no. It's a program to eventually apply the Sharia, right?
It's a program to eventually apply the Sharia, right?
