Transcript · English → Spanish
First Time Arrest and Drug Search
¿Y por qué estás aquí?
Mis amigos me dijeron que a las chicas no las iban a registrar ni a tocar.
Así que me llevé sus drogas a mi casa.
¿Tus amigos te dijeron que a las chicas no las registran ni las tocan?
Sí. Separa los pies. Vaya clase de amigos que tienes.
¿Así que es tu primera vez?
Sí. ¿De dónde eres? Soy de Alemania. ¿Alemania? Sí.
Viniste de muy lejos para que te arrestaran.
Mano en el pecho. No sabía qué hacer con eso. Solo era...
¿Ni siquiera miraste para ver qué era?
Solo eran unas... Toma asiento. Creo que unas cápsulas y...
¿Te han arrestado alguna vez?
¿Nunca en tu vida? Eres mi segunda nueva. Como la segunda arrestada virgen.
Póntelos. Voy a pedirte que te cubras un poco.
Muy bien. Baja la mano.
En un rato sabremos qué tipo de
drogas tenías y todo eso, porque depende de qué era y cuánto.
De eso dependerá qué tan
larga será tu estancia con nosotros aquí en la cárcel,
¿de acuerdo? Vas a estar bien.
En todo caso, tendrás que pagar una fianza
para salir. ¿Sabes a qué me refiero? Probablemente tendrás que pagar fianza. Es tu
primera vez, así que puedo entender tus emociones. Ve allá. Te vas a sentar
en la tercera fila, primera silla. Tiene el número tres.
Dile a la enfermera qué medicamentos tomas, ¿de acuerdo? Tercera fila.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (English)
So why are you here? My friends told me that girls are not going to get searched or touched. So I took their drugs to my home. Your friends told you that girls don't get searched or touched? Yes. Spread your feet. Some kind of friends you got.
So it's your first time going? Yes. Where are you from? I'm from Germany. Germany? Mm hmm. You can vary far to get arrested. Hand on your chest. I didn't know what to do with it. It was just... You didn't even look to see what it was?
It was just some... Have a seat. I think some capsules and... Have you ever been arrested before? Never in your life? You're my second new one. Like the second arrestee virgin. Go ahead and slip those on. I'm going to have you cover up a little bit. All right. Bring your hand down for me.
We'll find out in a bit what kind of drugs you had and all that because it depends what it was and how much. That'll depend how long your stay with us here in jail will be, okay? You're going to be all right.
If anything, you're going to have to bail out. You know what I mean? You're going to probably have to bail out. It's your first time, so I can understand your emotions. Go over there. You're going to sit in the third row, first chair. It has the number three on it. Let the nurse know about whatever medications you're on, okay? Third row.
