Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
Listen to me. Listen to me, Dad. What I feel…
Άκουσέ με, μπαμπά.
Αυτό που νιώθω... είναι αγάπη.
is love. For God’s sake. For God’s sake, finally… …
Για τ' όνομα του Θεού, επιτέλους...
at least respect your mother’s memory, stop talking. Stop, Eleni.
Σταμάτα, Ελένη.
I love Anna.
The way you loved Mother. The way my siblings love
Όπως τ' αδέρφια μου αγαπούν τις γυναίκες τους.
Δεν είναι έγκλημα η αγάπη.
Anna, for me… … is my person.
...είναι ο άνθρωπός μου.
Understand that. Understand me, please.
Κατάλαβέ με, σε παρακαλώ.
Support me. Do not judge me. You are my dad.
Μη με κρίνεις. Είσαι ο μπαμπάς μου.
Please. I know it is hard for you to accept, please, Dad. You are with me,
Το ξέρω ότι είναι δύσκολο να το δεχτείς, σε παρακαλώ, μπαμπά.
support me, please… Stop! Stop already! Stop! Stop!
support me, please… Stop! Stop already! Stop! Stop!
Πάψε!
Stop!
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Άκουσέ με. Άκουσέ με, μπαμπά. Αυτό που νιώθω... είναι αγάπη. Για τ' όνομα του Θεού. Για τ' όνομα του Θεού, επιτέλους...
...σεβάσου τουλάχιστον τη μνήμη της μάνας σου, σταμάτα να μιλάς. Σταμάτα, Ελένη. Την Άννα την αγαπάω. Όπως αγαπούσες εσύ τη μητέρα. Όπως τ' αδέρφια μου αγαπούν τις γυναίκες τους.
Δεν είναι έγκλημα η αγάπη. Η Άννα για μένα... ...είναι ο άνθρωπός μου. Κατάλαβέ το. Κατάλαβέ με, σε παρακαλώ.
Στήριξέ με. Μη με κρίνεις. Είσαι ο μπαμπάς μου. Σε παρακαλώ. Το ξέρω ότι είναι δύσκολο να το δεχτείς, σε παρακαλώ, μπαμπά. Είσαι μαζί μου, στήριξέ με, σε παρακαλώ...
Πάψε! Πάψε επιτέλους! Πάψε! Πάψε! Πάψε!
