Transcript · Arabic → English
Critique of Media Personality Mustafa Al-Agha
This female mercenary
is, I mean, an expertly crafted psychological construct,
an extremely precise one. Of course, he has gone to history's garbage dump—with whom?
With Walaa Al-Fares and Kordahi. Don't call him anything but Kordahi, I swear to God, it's like
an insult he's grown accustomed to, Kordahi.
Mustafa Al-Agha,
the vile one, the vile one. Glory be to God, someone who comes from lowliness never changes.
Anyone whose origins are vile and whose bloodline is corrupt never changes.
Anyone whose origins are vile and whose bloodline is corrupt never changes.
No matter how much you polish him or give him,
he is vile.
Mustafa Al-Agha, for 25 years, give or take, has been working at MBC.
His salary is no less than 40,000 or 35,000 dollars,
if not more, if it isn't more.
And he appears in a clip with something like this posted,
Apart from the clip in which he appears
with those hostile to Saudi Arabia, and tries to provoke the Saudi people.
السعودي.
You vile lowlife,
you, for 25 years, no one has made you
except MBC.
If it weren't for MBC, if it weren't for Saudi Arabia, you'd be a nobody,
you'd be a nobody,
a nobody. You're no one. Nobody knows you,
No one knows you.
And look at who—who—who, with his malice and…
The crisis that happened a few months ago, he came out and spoke,
and now he’s come out speaking again. Look how he provokes us Saudis, but we must
respond to him.
We have to. Look, the…
The one who barks, you have to put the… shoe, forgive the expression, in
his face. Why? So he’ll shut up,
so he’ll know his worth, understand?
This mercenary, Mustafa Al-Agha, appeared in a clip, besides
appearing in several clips provoking the…
the Saudi people, he appeared in a clip provoking his own people.
Imagine that. I mean, I’m used to— to
these mercenaries and their ilk,
but you come out and provoke your own people?
You come out and provoke the people of your country on top of
the oppression they have seen and the— Then what, what
“we will forget” are you talking about? You’ve got music playing, what, what is this absurdity
you’re engaging in? Playing people with a few words.
You’ve got music playing and you say he’s playing with emotions and I don’t know what else. Forget whom?
Forget whom? What are you forgetting?
You haven't lived through injustice and oppression,
or had them come in and take your children before your eyes, or slaughter them. You haven't lived through that.
Don't talk about something you haven't lived through, you can't talk down to people, Mustafa Al-Agha.
Mr.—you mercenary, you're one of the mercenaries,
You're one of the mercenaries who betrayed their people, number one.
You didn't even stand with them,
You didn't even stand with them, and you exposed yourself in that clip you put out, frankly.
Who are you forgetting? Who are you forgetting? Because who does he forget?
Your tormentor?
End of transcript · 515 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه المرتزقة يعني صناعة، صناعة ذنفسية بدقة، دقيقة جدًا. طبعًا هو ذهب إلى مزبلة التاريخ، مع مين؟ مع ولا الفارس وقرداحي. لا تسمونه إلا قرداحي، والله العظيم كأنه سبة، مستأنسة عليها، قرداحي.
مصطفى الآغا، الدنيء، الدنيء سبحان الله، الشخص اللي يطلع من دناءة عمره ما يتغير. اللي أصله دنيء وعرجة، فاضو، عمره ما يتغير مهما لمعتوه ومهما أعطيتوه،
هو دنيء. مصطفى الآغا خمسة وعشرين سنة، تقل شوي وتكثر شوي وهو يشتغل في الـ MBC، راتبه ما يقل عن أربعين ألف أو خمسة وثلاثين ألف دولار، إذا مو بأكثر، إذا ما هو بأكثر. وطالع في مقطع حاط لك كذا،
غير المقطع اللي يطلع فيه مع الـ، مع اللي يعادون المملكة العربية السعودية، ويحاول يستفز الـ، الـ الشعب السعودي. يا، يا دنيء، يا الواطي، أنت، أنت خمسة وعشرين سنة ما
طلعتك إلا الـ MBC. لولا الـ MBC، لولا المملكة العربية السعودية، أنت نكرة، أنت نكرة، نكرة، لا أحد، ما حد يعرفك، ما حد يعرفك.
وشوفوا من، من، من خبثه، من الخبث والتستس اللي هو فيه، الأزمة اللي صارت قبل كم شهر طلع ويحكي، والآن طلع يحكي. شوفوا كيف يستفزنا إحنا كسعوديين، بس لازم نرد عليه، لازم، شوفوا، الـ،
الـ، اللي ينبح لازم تحطون الـ، الـ الجزمة الله يكرمكم في وجهه. ليش؟ عشان يسكت، عشان يعرف قيمته، عرفتوا؟ هذا المرتزق، هذا مصطفى الآغا، طالع لي في مقطع، غير أنه يعني طلع في كم مقطع يستفز فيه الـ،
الـ، الـ الشعب السعودي، طالع في مقطع يستفز فيه شعبه، تخيلوا. يعني أنا، أنا متعودة عـ– على المرتزقة هؤلاء وشاكلاتهم، بس تطلع تستفز شعبك؟ تطلع تستفز أهل بلدك فوق
الظلم اللي هم شافوه والتغ-- بعدين عن أي، عن أي سننسى أنت تتحدث؟ جالس حاط لي موسيقى، إيش، إيش السخافة اللي أنت فيها هذه؟ تلعب على الناس بكم ذا الكلمة. حاط لي موسيقى ويقول لك بيلعب في المشاعر وما أدري وشو، ننسى مين؟ ننسى مين؟ أنت تنسى إيش؟
ما عشت الظلم والاضطهاد، وأنهم يدخلون ياخذون عيالك قدام وجهك ولا يذبحون، ما عشت هذا الشيء. لا تتكلم عن شيء أنت لم، تقدر تستشرف على الناس يا مصطفى الآغا. يا مسـ-- يا مرتزقة، أنت أحد المرتزقة، أنت أحد المرتزقة الخائنين لشعبهم رقم واحد.
أنت حتى ما وقفت معهم، حتى ما وقفت معهم، وفضحت نفسك بهذا المقطع اللي طلعته صراحةً. تنسى مين؟ مين تنسى؟ لأن ينسى مين؟ معذبك؟