Transcript · English → Spanish
Controversy Surrounding Professor Jason Arday
A este me gusta llamarlo el profesor chiflado
cuando el wokismo sale por la culata, es hilarante.
La junta de electores el día de tu entrevista
fue absolutamente unánime, tenemos mucha suerte de tenerte.
¿De verdad? Me refiero, por supuesto, al profesor Jason Arday,
la persona negra más joven jamás nombrada para una cátedra
en la Universidad de Cambridge.
Su chico de portada de la diversidad, que dimitió por acusaciones de plagio
en su tesis doctoral,
logros profesionales fabricados y narrativas personales falsas.
Quiero decir, en serio, ¿cómo llegamos aquí?
Tuvimos a gente como James O'Brien en LBC,
el mimado de LBC que no veía la hora de restregarnos la bandera DEI por la cara
glorificando a este hombre en su pódcast Full Disclosure.
No veía la hora de hincarle el diente a semejante logro.
No tengo ninguna obsesión con los títulos.
En mis tarjetas bancarias ni siquiera lo he cambiado, sigo siendo señor.
Así que ni siquiera está necesariamente alineado con los títulos
es que no sé por qué, solo recuerdo haber pensado
que quería hacer uno y él se echó a reír a carcajadas
y él... y yo me quedé como: ¿de qué te ríes?
¿Qué tiene de ridículo?
Y cuando se recompuso y se puso un poco
más serio, pensó y dijo:
¿sabes qué sería más ridículo que estés en la universidad ahora?
Que consigas un doctorado dentro de los 11 años de haber aprendido a leer y escribir.
Así que, en cierto modo, lo entendió.
Cuando empezaron a surgir preguntas sobre su pasado y sus credenciales
se descartó como una vil campaña para socavar su credibilidad y como racismo.
Finalmente, la universidad inició una campaña tras surgir pruebas irrefutables.
Inicialmente, tres de sus colegas firmaron una petición organizada por el Good Law Project,
una organización de izquierda, alegando racismo y que todo era una campaña de desprestigio contra el profesor.
Sin embargo, a medida que surgían más pruebas
el nombre de uno de los colegas que creó la petición desapareció misteriosamente de ella.
Junto con las acusaciones de plagio del profesor, el Telegraph informó que
la RTA afirmó que él había recaudado 5,5 millones de libras para más de 70 organizaciones benéficas
principalmente a través de carreras de larga distancia.
Afirmó haber corrido más de 30 maratones en 35 días,
nueve de ellos con una pierna rota.
Vaya, ¿en serio?
Yo habría hecho preguntas solo con eso, pero
oh, no, lo dejaron pasar.
Cuando lo cuestionaron, afirmó que lamentablemente no lo hizo solo.
Hasta ahora, no ha surgido ninguna prueba real
para validar que realmente lo hizo.
El profesor afirmó haber realizado trabajo de caridad para WaterAid,
instalando sistemas de agua potable en Sudamérica y África.
Sin embargo, WaterAid insistió en que nunca envían voluntarios al extranjero.
Su biografía afirmaba que Jason Arday es profesor asistente
de sociología en la Universidad de Durham en el Departamento de Sociología,
un investigador visitante en la Universidad Estatal de Ohio
en la Oficina de Diversidad e Inclusión,
un asociado de investigación en la Universidad Nelson Mandela
en el Centro de Estudios Críticos sobre la Transformación de la Educación Superior.
Lamentablemente,
las universidades de Ohio,
Glasgow y Sudáfrica negaron sus afirmaciones como profesor visitante.
La lista continúa.
Demasiado para abarcar en mi queja.
¿Cómo demonios llegó tan lejos?
Para mí es fácil darte la respuesta a eso,
por supuesto, y decirte que es directo porque lo he vivido.
Los años que pasé intentando conseguir un trabajo en televisión
mientras veía a personas que consideraba con mucho menos talento
de color en la pantalla.
A mi modo de ver, la falta de escrutinio fue simplemente porque es negro.
La DEI se ha vuelto loca.
Y por eso Charlie Kirk habló de estar preocupado
si un avión era pilotado por alguien de color,
no porque fuera racista, ni mucho menos.
Simplemente se dio cuenta del daño que hace la DEI.
Socava el talento real y reemplaza la meritocracia por la mediocridad.
Solo quiero ponerte esto.
¿Cuál es tu conclusión?
Porque la mía es muy, muy personal.
No puedo separar lo personal de lo público.
Me siento como un tonto,
la verdad.
James O'Brien, LBC.
Graciosísimo.
End of transcript · 693 words · machine translated
Original transcript (English)
I like to call this one the nutty professor when wokery backfires it's hilarious. The board of electors on your interview day were absolutely unanimous we are so lucky to have you. Really? I'm talking of course about Professor Jason Arday
the youngest black person ever appointed to a professorship at the University of Cambridge. Their diversity poster boy who resigned over allegations of plagiarism in his PhD thesis, fabricated career achievements and false personal narratives.
I mean seriously how did we get here? We had the likes of James O'Brien on LBC, LBC lovey who couldn't wait to rub the DEI flag in our faces lording this man in his full disclosure podcast. He couldn't wait to get his chops into what an achievement this was.
I have no obsession with titles. On my bank cards I've not even changed, I'm still mister. So it's not even necessarily aligned with titles it's I don't know why I just remember thinking I wanted to do one and he burst out laughing
and he and I was like what are you laughing at? What's so ridiculous? And when he composed himself and he'd kind of become more sober and he thought he said you know what would be more ridiculous than you being at uni now?
You getting a PhD within 11 years of learning to read and write. So he got it in a way. When questions started mounting about the backstory and credentials it was dismissed as a vile campaign to undermine his credibility and racism. Eventually the University launched a campaign after insurmountable evidence emerged.
Initially three of his colleagues signed a petition organized by the Good Law Project, a left-wing organization, claiming racism and that it was all a smear campaign against the professor. However as more evidence emerged one of the colleagues names who set up the petition mysteriously disappeared from it. Alongside the professor's plagiarism allegations the Telegraph reported that
the RTA claimed that he had raised 5.5 million pounds for over 70 charities mainly through distance running. He claimed to have run over 30 marathons in 35 days, nine of those with a broken leg. Wow, really?
I'd have been asking questions just at that but oh no they let it go. When challenged he claimed that he didn't do it alone sadly. So far no evidence to date has actually emerged to validate that he did it at all.
The professor claimed to have carried out charity work for WaterAid, installing clean water facilities in South America and Africa. WaterAid however were adamant that they never send volunteers abroad. His biography stated Jason Arday is an assistant professor in sociology at Durham University in the Department of Sociology,
a visiting research fellow at The Ohio State University in the Office of Diversity and Inclusion, a research associate at Nelson Mandela University in the Center for Critical Studies in Higher Education Transformation. Sadly,
universities in Ohio, Glasgow and South Africa denied his claims as a visiting professor. The list goes on. Too much to cover in my niggle. How on earth did he get this far?
It's easy for me to tell you the answer to that, of course, and to tell you it's straight because I've lived it. The years I spent trying to get a TV gig whilst watching what I believed to be far less talented people of colour on the screen.
In my view, the lack of scrutiny was simply because he is black. D.E.I. gone mad. And that is why Charlie Kirk talked about being worried if a plane was piloted by someone of colour, not because he was a racist, far from it.
He simply realised the damage that D.E.I. does. It undermines real talent and replaces meritocracy with mediocrity. I just want to play you this. What's your takeaway here? Because mine is very, very personal.
I can't separate the personal from the public. I feel like a mug, actually. James O'Brien, LBC. Hilarious.
