Transcript · English → Spanish
Analysis of the King David Hotel Bombing
La organización terrorista judía Irgun Zwei Leumi,
admitió abiertamente la responsabilidad del atentado. Se han hecho muchos arrestos.
El propio Hotel Rey David. Fue en el
ala a la derecha de la imagen donde los terroristas colocaron su explosivo.
Y el resultado del crimen, la trágica escena es como un
grave incidente durante el blitz.
El hotel albergaba el cuartel general del Ejército británico y
las oficinas del gobierno de Palestina y las víctimas fueron muy numerosas.
Los líderes de la agencia judía han expresado su horror ante el
vil crimen perpetrado por una banda de forajidos.
El Sr. Attlee, en la Cámara de los Comunes, declaró que el gobierno británico no se verá
desviado por actos de
violencia en su búsqueda de una solución justa y definitiva al problema de Palestina.
El presidente Truman, al condenar el injustificado acto terrorista,
añadió que Estados Unidos y Gran Bretaña están deliberando sobre las medidas a tomar para
implementar el informe del Comité Anglo-Americano sobre Palestina.
Sin duda, el pueblo de Gran Bretaña espera con ansiedad el
anuncio de una política que evite la pérdida de más vidas inocentes.
Continuará
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (English)
The Jewish terrorist organization, Irgun Zwei Leumi, openly admitted responsibility for the bombing. Many arrests have been made. The King David Hotel itself. It was in the wing on the right of the picture that the terrorists placed their explosive. And the result of the crime, the tragic scene is like a
serious incident during the blitz. The hotel housed the British Army headquarters and the Palestine government offices and casualties were very heavy. Leaders of the Jewish agency have expressed horror at the dastardly crime perpetrated by a gang of desperados.
Mr. Attlee, the House of Commons, declared the British government will not be diverted by acts of violence in their search for a just and final solution of the Palestine problem. President Truman, condemning the wanton act of terrorism, added that America and Britain are conferring on steps to be taken to
implement the report of the Anglo American Palestine Committee. Undoubtedly, the people of Britain anxiously wait for the announcement of a policy which will prevent the loss of any more innocent lives. To be continued
