Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Did you know that when cats grow up, they become tigers?
Be careful, some cats become tigers when they grow up. There's something else.
I don't know what that thing is… … but whatever happens,
I don't know what that thing is… … but whatever happens,
Kimmiş o?
Stay away from my son. I don't think so.
Because I feel that my brother is very close. My father is sending me abroad.
Babam beni yurt dışına gönderiyor. Oğlunu özleyeceksin.
Look, brother, don't dig into this. These matters run very deep.
Bu mevzuların arkası çok derin.
Who gave this to you? The man who was driving that car. Stop! Stop!
Who gave this to you? The man who was driving that car. Stop! Stop!
Dur! Dur!
Well, well, Serhat. What the hell are you guys up to? There are some dark spots.
Bazı karanlık noktalar var. Onlar aydınlığa kavuşsun, seninle her şeyi konuşacağız.
Siyah minibüs diyorum.
Hello?
Daha 17, with its new episode, Sunday evening only on Kanal D.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Kedilerin büyüyünce kaplan olduklarını biliyor muydun sen? Dikkat et, bazı kediler büyüyünce kaplan oluyor. Başka bir şey var. O şey ne bilmiyorum... ...ama ne olursa olsun olay dönüp dolaşıp bir şekilde Teoman'a kilitleniyor. Kimmiş o?
Oğlumdan uzak dur. Sanmıyorum. Çünkü kardeşimin çok yakında olduğunu hissediyorum. Babam beni yurt dışına gönderiyor. Oğlunu özleyeceksin. Bak kardeşim, kurcalama bu işi. Bu mevzuların arkası çok derin.
Bunu sana kim verdi? O arabayı kullanan amca. Dur! Dur! Vay Serhat abi vay. Ne iş çeviriyorsunuz lan siz? Bazı karanlık noktalar var. Onlar aydınlığa kavuşsun, seninle her şeyi konuşacağız.
Siyah minibüs diyorum. Alo? Daha 17 yeni bölümüyle Pazar akşamı sadece Kanal D'de.
