Transcript · Malay → Portuguese
Malay → Portuguese transcript
Por que todos estes países estão em declínio?
Eles tiram o poder das mãos
da França, da França, da França,
da França e olhem para o Congo.
Olhem para a Nigéria.
Quarenta e cinco milhões de pessoas.
Eles não desfrutam do nosso padrão de vida.
Benefícios da natureza, por direito.
Cerca de vinte pessoas para cada estrela.
Por quê?
Eu sempre me pergunto, por quê?
Porque eu preciso saber a razão,
caso contrário, não consigo cumprir
a minha simples função escolar
como Governo de Singapura.
E eu lhes digo, há muitas razões.
Primeiro, o desejo de ser uma nação.
Se um grupo de pessoas não quiser
tornar-se uma nação em conjunto,
nada pode torná-lo
diferente de uma potência superior.
É isso que o
Governo de Singapura fez.
Quer você goste
das outras pessoas ou não,
Eu digo que vocês, juntos,
formam a minha colónia.
E todos vocês
são súbditos franceses,
cidadãos franceses,
ou pessoas protegidas pela França, e assim por diante.
Agora, cada um deles
assumiu o controlo.
E muitos elementos heterogéneos assumiram o controlo.
E esses grupos variados
devem concordar que querem
ser povo.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Malay)
Mengapa semua negara ini turun? Mereka mengambil kekuasaan dari Perancis, Perancis, Perancis, Perancis dan lihatlah Kongo. Lihatlah Nigeria.
45 juta orang. Mereka tidak menikmati standar kehidupan kami. Keuntungan alam semestinya. Kira-kira 20 orang setiap bintang. Mengapa?
Saya selalu bertanya kepada diri saya, mengapa? Kerana saya perlu mengetahui sebabnya, jika tidak, saya tidak dapat memenuhi fungsi sekolah mudah saya sebagai Pemerintah Singapura.
Dan saya beritahu anda, ada banyak sebab. Pertama, keinginan untuk menjadi negara. Jika sebuah kumpulan manusia tidak ingin bersama-sama menjadikan negara, tiada apa-apa yang boleh membuatnya
berbeza daripada kuasa yang lebih tinggi. Itulah yang dilakukan oleh Pemerintah Singapura. Sama ada anda seperti orang lain atau tidak,
saya mengatakan bahawa anda bersama-sama menjadikan koloni saya. Dan anda semua subjek Perancis, rakyat Perancis,
atau orang yang dilindungi oleh Perancis, dan sebagainya. Sekarang, setiap daripada mereka telah mengambil alih. Dan banyak yang heterogenius telah mengambil alih. Dan kumpulan yang berbeza-beza itu
mesti setuju bahawa mereka ingin menjadi rakyat.
