Transcript · Arabic → English
Iran Protests and Controversial Video
Salute, Commander!
Salute, Commander! " Salam ya Mahdi"
from the yacht.
At the height of the public anger sweeping Iran today, a video that
sparked widespread
controversy has resurfaced, although it has been impossible so far to confirm the
identity of those shown in it or to officially deny it.
According to what was published, it shows Leila Khatami,
daughter of former Iranian President Mohammad Khatami, and Sara Larijani,
daughter of Ali Larijani, and Soheila Fakhrizadeh,
daughter of the late nuclear scientist Mohsen Fakhrizadeh, on board a luxury
yacht in the Aegean Sea.
The video had originally spread weeks after the death of young Mahsa Amini while in
police custody,
an incident that sparked one of the most violent protest waves in the country.
And today, with the return of the protests…
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
سلاماتي فرمانده! سلاماتي فرمانده! "سلام يا مهدي" من على اليخت. في ذروة الغضب الشعبي الذي يجتاح إيران اليوم، عاد إلى الواجهة مقطع مصور أثار جدلاً واسعاً،
تعذر حتى اللحظة تأكيد هوية الأشخاص الظاهرين فيه أو نفيها رسمياً. فبحسب ما نُشر، يظهر ليلى خاتمي، ابنة الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي، وسارا لاريجاني، ابنة علي لاريجاني،
وسهيلة فخري زاده، ابنة العالم النووي الراحل محسن فخري زاده، على متن يخت فاخر في بحر إيجة. وكان الفيديو قد انتشر أساساً بعد أسابيع من مقتل الشابة مهسا أميني أثناء احتجازها لدى الشرطة، وهي الحادثة التي فجرت واحدة من أعنف موجات الاحتجاج في البلاد.
واليوم، ومع عودة التظاهرات...
