Transcript · Ukrainian → Polish
Discussion on Starlink and Defense Strategy
Również ważna decyzja, która zapadła już na początku,
jest również ważna strukturalnie,
to wyłączenie na początku naszej pracy w Ministerstwie Obrony
Starlinków dla Rosjan.
Rozmawialiśmy z Elonem Muskiem,
kiedy nad budynkiem, nad Kijowem,
a potem nad centrum Kijowa nadleciał pierwszy Shahed ze Starlinkiem,
a nawet nad budynkiem Ministerstwa Obrony,
zrozumieliśmy, że jeśli teraz nie wyłączymy Starlinków Rosjanom,
to stanie się to naszym problemem,
ponieważ sterowane przez operatorów Shahedy,
których nie da się zagłuszyć systemami WRE,
będą zmieniać trajektorię lotu
i będą mogły zniszczyć całą naszą obronę przeciwlotniczą,
Patrioty, F-16 i wiele innych rzeczy.
Dlatego odbyła się ta rozmowa,
która miała, powiedzmy, jeden procent szans na powodzenie,
ale Elon powiedział: „Porozmawiajmy po prostu na wideo”,
i to była nasza pierwsza rozmowa wideo,
zawsze komunikowaliśmy się tekstowo,
porozmawialiśmy, on powiedział: „Okej, zrobię to”,
białe listy, on mówi: „Tylko jedna rzecz,
zmieniam zasady, warunki dla nabywców Starlinków dla wielkiego kraju”.
I z punktu widzenia biznesu,
że teraz musicie zarejestrować Starlinka, zmiana zasad,
wygląda to katastrofalnie.
Co powiedzą wasi ludzie,
„Elon, co ty robisz?”.
Ale dzięki mechanizmom cyfrowego państwa,
które zostało wcześniej stworzone,
poprzez CNAP-y, poprzez Diiję,
zarejestrowano ogromną liczbę Starlinków,
i sam SpaceX był w szoku,
że potrafimy realizować takie projekty w zaledwie kilka dni.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Також важливе рішення, яке вже відбулося на початку, воно є також архітектурно важливим, це відключення на початку нашої роботи в Міністерстві оборони, це відключення Старлінку для росіян. У нас була розмова з Ілоном Маском,
де, коли прилетів перший шахет з Старлінком над будівлею, над Києвом і потім центром Києва, і навіть над будівлею Міністерства оборони, ми зрозуміли, що якщо ми зараз не вимкнемо Старлінки росіянам, то це стане нашою проблемою,
тому що керовані операторами шахети, які не давляться РЕБом, вони будуть змінювати траєкторію польотів і зможуть знищити все наше ППО, Петріоти, Ф-16 і багато чого іншого.
Тому була ця розмова, яка, скажімо, був в один відсоток, що вдасться це зробити, але Ілон сказав, давай просто поговоримо по відео, і це була наша перша розмова по відео, завжди ми спілкувалися текстом,
ми переговорили, він сказав, окей, я це зроблю, білі списки, він каже, ти тільки єдине, я змінюю правила, умови для покупців Старлінків для великої країни. І це з точки зору бізнесу, що тепер вам потрібно зареєструвати Старлінк, зміна правил,
це виглядає катастрофічно. Як ваші люди скажуть, Ілоне, що ти робиш? Але завдяки поводові цифрової держави, яка була до цього створена,
через СНАПи, через ДЮ, була зареєстрована велика кількість Старлінків, і сам SpaceX був в шоці, що ми можемо реалізовувати за лічні дні такі проєкти.