Transcript · English → Spanish
Larry Silverstein's 9/11 Lease Controversy
Se pone aún más extraño.
Esto es, este hombre se llama Larry Silverstein,
y es a la vez el
empresario más tonto y más afortunado
del mundo.
Es el empresario más estúpido del mundo porque
seis semanas antes del 11-S, compra el arrendamiento del
World Trade Center.
¿De acuerdo? ¿Por qué es estúpido? Porque
el World Trade Center tiene amianto y…
O sea, una sustancia peligrosa, así que tenían que
limpiar o retirar el amianto. El problema es que el
coste de retirarlo todo h habría sido superior al
valor de
las Torres Gemelas.
Eso es bastante estúpido, ¿no? ¿Por qué arrendarías las Torres Gemelas
sabiendo que
tienes, tienes que invertir todo este dinero en la reno-
vación, que te llevaría a la quiebra?
Además, lo estúpido es que
para tener el arrendamiento, estás obligado a tener
un seguro.
¿De acuerdo?
Y la aseguradora dice: "Valoramos el World Trade Center en 1.500
millones de dólares", ¿de acuerdo?
Y Larry Silverstein dice: "No, no son 1.500 millones de dólares.
Valen
3.500 millones". Así que pide pagar
un seguro mayor del que necesitaba. Es algo
estúpido.
Pero, de nuevo, es el hombre más afortunado del mundo porque
ocurrió el 11-S,
¿y saben qué?
Ahora puede afirmar que dos torres
fueron impactadas y, por lo tanto, debería recibir el doble de 3,55
millones. Debería recibir 7.000 millones.
Y demandó. Fueron a juicio, y obtuvo 4.550 millones.
¿De acuerdo? También tiene suerte porque, porque es adicto al trabajo. Nunca falta al trabajo.
Pero ese día, por una cita con el dermatólogo,
tuvo que faltar al trabajo.
No estaba allí cuando ocurrió el 11-S.
El hombre más afortunado del mundo.
End of transcript · 278 words · machine translated
Original transcript (English)
It gets stranger. This is, this man is named Larry Silverstein, and he is both the dumbest and the luckiest businessman in the world.
He's the stupidest businessman in the world because six weeks before 9/11, he buys the lease to the World Trade Center. Okay? Why is that stupid? Because the World Trade Center has asbestos and...
Like, a dangerous chemical, so they had to clean or remove the asbestos. The problem is the cost of remov- re- removing all that asbestos would have been more than the value of the Twin Towers.
That's kind of stupid, okay? Why would you lease the Twin Towers knowing that you have, you have to put all this money into re- renovation, which would bankrupt you? Also, what's stupid is
to have the lease, you're required to have insurance. Okay? And so the insurance company says, "We value the World Trade Center at $1.5 billion," okay?
And Larry Silverstein says, "No, it's not $1.5 billion. They are worth $3.5 billion." So he is asking to pay more insurance than he needed to. That's kind of stupid.
But again, he's the luckiest man in the world because 9/11 happened, and guess what? He can now claim that two towers were struck, and therefore, he should get twice as much as 3.55
million. He should get 7 billion. And he sued. They went to court, and he got 4.55 billion. Okay? He's also lucky because he's, he's a workaholic. He never misses work. But that day, because of a dermatology appointment, he had to miss work.
He wasn't there when 9/11 happened. The luckiest man in the world.
