Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
人々が一般的に犯す最大の間違いは 願望的思考で、私もそれをしてしまいます。
たとえば、本当でないことでも本当 であってほしいと望み、現実の真実を無視してしまう。
自分がそうあってほしいという理 由で。これは避けるのが非常に難しい罠です。で、さっき言ったように、
私は特にそれに悩まされがちです。 でも、もしあなたがその考え方を取れば
「常にある程度は間違っている」と 思い、目標は「より間違いを減らすこと」にする。そして批判的な
フィードバックを求めること、特に 友人から。つまり、友人、特に親しい友人なら、誰かがあなたを愛しているなら
彼らはあなたのためを思って最良 を望むので、悪いことを言いたがらない。
だからあなたから尋ねて、「本当に 知りたいんだ」とはっきり言わなければならない。
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (English)
The biggest mistakes people generally make, and I'm guilty of it too, is wishful thinking. You know, like you want something to be true, even if it isn't true. You ignore the real truth because of what you want to be true. This is a very difficult trap to avoid. And like I said, it's only one that I find myself in having problems with. But if you just take that approach of you're always to some degree wrong, and your goal is to be less wrong. And solicit critical
feedback, particularly from friends. Like friends, particularly friends, if somebody loves you, they want the best for you. They don't want to tell you the bad things. So you have to ask them, you know, and say, really, I really do want to know.
