Transcript · Chinese (China) → Portuguese
Discussion on Management and Consumption Patterns
Ao que parece, vocês eram governados por países europeus.
- Por tanto tempo,
deveriam ter aprendido
- muitas experiências avançadas de gestão.
Que tanto tempo? Não foi tanto tempo assim,
desde aquela, aquela independência,
já faz muito tempo, até cinquenta anos,
- até hoje, cinquenta anos. Ou seja, há cinquenta anos
- atrás, vocês não estavam todos sob o domínio deles…
- Há cinquenta anos, tudo era bom.
Sim, essa influência avançada
foi sendo transmitida de geração em geração, e quanto mais se transmitia, mais a civilização
se desenvolvia. Como é que foi regredindo cada vez mais
e ficando cada vez mais atrasada?
Veja uma ferrovia tão, tão avançada,
já na década de 1930
havia ferrovias eletrificadas,
e quando foi que a China passou a ter
ferrovias eletrificadas?
Veja as ferrovias das minas, eletrificadas, de
via dupla, como foram bem construídas,
veja no que se transformaram agora,
cheias de buracos, completamente arruinadas,
as coisas que foram deixadas originalmente,
vocês simplesmente não
não cuidaram nem
protegeram para preservá-las
e utilizá-las. Pelo contrário, todas sofreram golpes
devastadores e ficaram assim.
Só lentamente, ao longo de várias gerações de
pessoas, hã.
É como aquele ditado chinês:
se há bebida hoje, embriague-se hoje,
se amanhã não houver bebida, beba água fria, é
assim mesmo.
Quanto a essa noção de consumo,
os chineses e esses
congoleses,
foram influenciados pelo Ocidente, pela Bélgica,
e pensam diferente.
Tendo dinheiro ou não, eles consomem do mesmo jeito,
com muita despreocupação.
Nos dias depois de receber o salário, são especialmente despreocupados.
Não tive contato direto com belgas,
claro que tive contato com essas pessoas,
mas, como elas sofreram essa
influência belga,
acho que os belgas também são assim.
Os homens também,
nos dias em que têm dinheiro, enlouquecem,
passam alguns dias passeando, depois desanimam e voltam.
Poucos dias depois, já começam a pedir dinheiro emprestado a você.
Na verdade, quanto à bebida, se lhes pedirem para beber,
eles não aguentam beber muito, só gostam de
tomar uma bebida no bar,
rebolar o traseiro,
e esse rebolado é realmente incrível, isso é
de fato algo excepcional!
Têm um porte bonito.
End of transcript · 348 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
原来说是你们受欧洲国家管 -管理这么长时间， 应该是学到了 - 很多先进的管理经验。 哪有多长时间？没多长时间啊，
我们朝那个，那个国庆节啊， 很长，甚至是五十年， - 至今五十年那个。就是五十年以 - 前你不是都受受他们... - 五十年以前什么都好啊。
是啊，那个先进的影响， 代代往传来，越传来文-文明越 发达了，怎么越来越倒退 ，越落后了？ 你看这么，这么先进的铁路啊，
一-一九三几年 就电企化铁路啊， 这是，中国才-才啥时候才有 电企化铁路的？ 你看矿企那铁路电企化那双
轨铁路，因为架得多好， 你看现在变成个什么玩意啊， 千疮百孔啊，破烂不堪啊， 把原有的留下东西， 你根本就没有，
没有更加的爱护、 保护，去留着， 利用它，反而都遭到毁灭性的 重创，就成为这样子了。 只有慢慢经过几代
人，呵。 它是，就是中国说的那句话， 今天有酒今天醉， 明日没酒喝凉水，就是 ，就这样子。
在这个消费观念上头啊， 中国人和这个他们 这刚果人，这个， 他们受比利时这个西方影响 ，觉得不同。
他们有钱没钱啊，该消费照消费 ，那潇洒得很。 一发工资那几天特别潇洒。 比利时人我没有直接接触到， 我当然我接-接触他们这些人，
但因为他受比利时这个 影响，应该是也， 我想也是这样子的。 男的也是， 有钱的那几天狂得很呢，
逛几天就蔫了，就回来了。 再没几天就开始跟你借钱了。 其实他们喝酒，让他们说喝酒， 他喝不了多少，就喜欢那个， 喝喝，酒吧里喝一喝，
屁股扭一扭啊， 那这扭屁股这真是绝啊，这在， 这确实是一绝啊！ 身价好看。
