Transcript · english → French
english → French transcript
L'échéance pour atteindre cet objectif se rapproche dangereusement.
L'Iran, d'ailleurs, devance également l'Irak dans le développement de systèmes de missiles balistiques
qui, espèrent-ils, atteindront la côte Est des États-Unis d'ici 15 ans.
D'ici le printemps prochain, au plus tard l'été prochain, aux taux d'enrichissement actuels,
ils auront terminé l'enrichissement moyen et passeront à l'étape finale.
À partir de là, ce n'est plus qu'une question de quelques mois, voire quelques semaines,
avant qu'ils n'obtiennent assez d'uranium enrichi pour la première bombe.
Le principal commanditaire du terrorisme mondial pourrait n'être qu'à quelques semaines
d'avoir assez d'uranium enrichi pour tout un arsenal d'armes nucléaires.
Cela mettrait un régime terroriste islamique militant à quelques semaines
de disposer de la matière fissile pour tout un arsenal de bombes nucléaires.
Si on ne l'arrête pas, l'Iran pourrait produire une arme nucléaire en très peu de temps.
Ça pourrait être un an, ça pourrait être dans quelques mois, moins d'un an.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (english)
The deadline for attaining this goal is getting extremely close. Iran, by the way, is also outpacing Iraq in the development of ballistic missile systems that they hope will reach the eastern seaboard of the United States within 15 years. By next spring, at most by next summer, at current enrichment rates, they will have finished the medium enrichment and move on to the final stage.
From there, it's only a few months, possibly a few weeks, before they get enough enriched uranium for the first bomb. The foremost sponsor of global terrorism could be weeks away from having enough enriched uranium for an entire arsenal of nuclear weapons. That would place a militant Islamic terror regime weeks away
from having the fissile material for an entire arsenal of nuclear bombs. If not stopped, Iran could produce a nuclear weapon in a very short time. It could be a year, it could be within a few months, less than a year.
