Transcript · English → Italian
Humorous Navigation Misadventures
Capitano, ho tracciato la rotta più veloce per Itaca.
Non ne abbiamo bisogno. Ora ho Google Maps. Google Maps è incredibilmente intelligente.
Naviga verso Itaca.
Navigazione verso Ithaca, New York. No, no, no, no. L'altra Itaca.
Navigazione verso Ithaca Cafe sulla North 4th Street. No! Naviga verso casa a Itaca!
Navigazione verso casa.
Tempo di viaggio stimato: tre giorni. Salpate!
Abbiamo trovato una rotta più veloce che fa risparmiare quattro minuti.
Quattro minuti? Se Akai è proprio lì!
Ricalcolo del percorso. Perché andiamo da questa parte?
Traffico intenso più avanti. Quale traffico? Fai un'inversione a U.
Ci hai appena mandati da questa parte! Ricalcolo.
Perché ci sono così tanti di questi luoghi sulla mappa chiamati Star...
Bucks? Persino sul Monte Olimpo!
Latte per Susie!
Intendevi Zeus?
Sei arrivato.
Dieci anni, Odisseo? Sul serio?
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
Captain, I mapped the fastest route home to Ithaca. We don't need that. I have Google Maps now. Google Maps is wicked smart. Navigate to Ithaca. Navigating to Ithaca, New York. No, no, no, no. The other Ithaca. Navigating to Ithaca Cafe on North 4th Street. No! Navigate home to Ithaca!
Navigating home. Estimated travel time, three days. Sail! We found a faster route that saves four minutes. Four minutes? If Akai's right there! Rerouting. Why are we going this way?
Heavy traffic ahead. What traffic? Make a U turn. You just sent us this way! Rerouting. Why are there so many of these locations on the map called Star... Bucks? Even on Mount Olympus! Latte for Susie!
Did you mean Zeus? You have arrived. Ten years, Odysseus? Seriously?
