Transcript · Arabic → English
Discussion on Egypt's Role in Yemen Conflict
Is it possible, for example, that Egypt would be targeted for entering it
and defending Saudi Arabia, thus expanding
the scope of this war?
I assure you, my dear brother, there's no shame between us,
Egypt is too great to become involved in aggression against
Yemen.
An American foreigner intervenes.
But you said that anyone who joins Saudi Arabia, Egypt
will join in its defense.
Yes, generally speaking, but we're reassured.
No, we're reassured when it comes to Egypt, we're reassured.
Why? Because the majority of the Egyptian people sympathize with
Yemen and are against Saudi Arabia. And note that when the Sudanese army
became involved in the aggression against Yemen, the crisis was reflected on
Sudan. And now, the crisis Sudan is suffering from is
because of the rebellion of the Rapid Support Forces,
which, during the war, were under the direct supervision of
the Emirati leadership and the Saudi leadership.
They were no longer under the command of the Sudanese army, which
enabled them to arm themselves, increase their forces, train, and then rebel.
The Egyptian army also has bitter memories as a result
Its previous intervention in Yemen was one of the causes of the defeat of '67.
The Egyptian army's intervention and its depletion in Yemen.
Therefore, the Egyptian people and also the
Egyptian leadership, the authorities of the Egyptian regime, as well as the
Egyptian army realize that any involvement in the aggression against
Yemen will not serve Egypt. Therefore, I am certain
and reassured of that. I mean, look, even the Egyptian regime
sympathizes with Yemen. I'm telling you this bluntly.
But this is just out of courtesy because they feel it.
How did you conclude that, Mr. Mohammed?
And they want to reassure them.
How did you conclude that? How did you conclude they sympathize with Yemen?
Okay, look, for example, at the start of the aggression, at the start, okay, at the start
of the aggression against Yemen.
Briefly, please.
In the aggression against Yemen, there was Saudi pressure on Egypt.
Yes, at the start of the aggression against Yemen, there was Saudi pressure on
Egypt to take part in the aggression against Yemen, although
Egypt at that time needed Saudi Arabia to confront the Muslim Brotherhood.
The Muslim Brotherhood in Egypt, too. And I’ll add one more point, so that
The Muslim Brotherhood in Egypt is opposed to
Thank you.
Egypt’s involvement in the aggression against Yemen because the Muslim Brotherhood is more
rational in Egypt than the rest of the groups.
From Sana’a, Mohammed al-Bukhaiti, a member of the political bureau of the Houthi Ansar Allah movement.
Thank you very much for being with us.
End of transcript · 446 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هل من الممكن أن تستهدف مصر على سبيل المثال لدخولها ودفاعها عن المملكة العربية السعودية وتقومون بتوسيع دائرة هذه الحرب؟ أنا أؤكد لك أخي الفاضل ولا عيب بيننا أن مصر أكبر من أن تتورط في العدوان على
اليمن. يتدخل واحد الأجانب الأمريكي. ولكنك قلت أي شخص يشارك السعودية مصر ستشارك في الدفاع. نعم هذا بشكل عام لكن. لكن نحن مطمئنين.
لا نحن مطمئنين بالنسبة لمصر نحن مطمئنين. لماذا؟ لأن غالبية الشعب المصري يتعاطف مع اليمن وهو ضد السعودية. ولاحظ عندما تورط الجيش السوداني في العدوان على اليمن انعكست الأزمة على السودان. والآن الأزمة التي يعانيها السودان هي
بسبب تمرد قوات الدعم السريع التي كانت خلال فترة الحرب تحت إشراف مباشر من قبل القيادة الإماراتية والقيادة السعودية. لم تعد تحت قيادة الجيش السوداني مما مكنها من التسلح وزيادة قواتها وتدريبها ومن ثم التمرد.
أيضا الجيش المصري ذكريات مريرة نتيجة تدخله السابق في اليمن، وكان أحد أسباب هزيمة سبعة وستين هو تدخل الجيش المصري واستنزافه في اليمن. لذلك الشعب المصري وأيضا القيادة المصرية وسلطات النظام المصري وكذلك الجيش
المصري يدركون أن أي تورط في العدوان على اليمن هو لن يخدم مصر. لذلك أنا على يقين ومطمئن من ذلك. أنا حتى شوف حتى النظام المصري هو متعاطف مع اليمن. يعني هذا أديها لك على بلاطة. ولكن هذا يعني من باب المجاملات لأنهم يشعرون.
كيف استنتجت ذلك يا سيدي محمد؟ ويريدون طمانينته. كيف استنتجت ذلك؟ كيف استنتجت أنهم متعاطفون مع اليمن؟ طيب شوف مثلا في بداية العدوان بداية طيب بداية العدوان على اليمن.
بعجالة من فضلك. العدوان على اليمن كان هناك ضغوط سعودية على مصر. نعم في بداية العدوان على اليمن كان هناك ضغوط سعودية على مصر من أجل أن تشارك في العدوان على اليمن ولكنها رفضت رغم أن مصر في ذلك الوقت كانت بحاجة للسعودية لمواجهة جماعة الإخوان
المسلمين في مصر أيضا. وأزيد لك بعزيد من الشعر بيت حتى جماعة الإخوان المسلمين في مصر هي ضد. اشكرك. تورط مصر في العدوان على اليمن لأن جماعة الإخوان هي أكثر عقلانية في مصر من بقية الجماعات.
من صنعاء محمد البخيتي عضو المكتب السياسي لجماعة أنصار الله الحوثيين. كنت معنا. شكرا جزيلا لك.