Transcript · English → Greek
Integration of Refugees in Police Scotland
Οι δικοί μας
πρόσφυγες, οι αιτούντες άσυλο μας, οι νέοι Σκωτσέζοι μας αποτελούν σημαντικό μέρος
των κοινοτήτων μας και θέλω να τους δω να γίνονται μέρος της Αστυνομίας
της Σκωτίας επίσης.
Θέλω να τους δω να αναλαμβάνουν θέσεις ως αστυνομικοί και ως προσωπικό της αστυνομίας.
Επίσης, και αυτό δεν είναι στο κείμενό μου, πρέπει να πω,
Επίσης, και αυτό δεν είναι στο κείμενό μου, πρέπει να πω,
θέλω επίσης να πιστεύω
ότι κάποια μέρα, ίσως όχι ακόμη, αλλά κάποια
μέρα, το άτομο που στέκεται εδώ και μιλά για
το έργο που επιτελεί η Αστυνομία
της Σκωτίας ως υπαρχηγός της αστυνομίας θα έχει
έρθει σε αυτή τη χώρα ως νέος Σκωτσέζος, ως πρόσφυγας ή
αιτών άσυλο
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (English)
Our refugees, our asylum seekers, our new Scots are very much part of our communities and I want to see them become part of Police Scotland too. I want to see them take up jobs as police officers and police
staff. I also, and this isn't in my script I have to say, I also want to think that at some point one day, not perhaps just yet, but one day, the person standing here speaking about
the work that Police Scotland is doing as a deputy chief constable will have come to this country as a new Scot, as a refugee or an asylum seeker
