Transcript · Telugu → English
Discussion on Upcoming Movie Trailer
Talking about your marriage— which movie?
About the movie.
Okay.
About the movie.
Sorry, darling.
After marriage, Rashmika Mandanna ma'am, this is your upcoming prestigious
and most anticipated project.
Oh, correct.
In your career. For such a prestigious project's trailer
launch, why wasn't Rashmika Mandanna ma'am there? First question.
Oh.
Secondly, after Arjun Reddy, this is such a long-duration film.
duration ఉండే సినిమా ఇది.
What's the duration of the film?
They're saying three hours and some, three hours and ten minutes, something like that.
Just now, if the director answers just now, you
won't listen.
They said two hours and 50 minutes.
They said two hours and 50 minutes, two hours and 50 minutes.
Okay.
So,
What's your opinion on that? After Geetha Govindam and Dear Comrade, you have many fans
because of your name.
Mm.
What kind of feast are you going to give them with this film?
Okay, first question, what is it? Why didn’t Ms. Rashmika come?
I mean, life,
life isn’t
that easy, darling. Now, when are we releasing the trailer?
For one and a half months, Rashmika has been asking me, “Tell me the dates, tell me the promotion dates.”
She’s been asking.
Apart from the release date, we don’t know whether we’ll do the trailer event in Hyderabad or Anantapur,
which day we’ll do it, whether the CG will be ready by then, we don’t know the
dates. So I told her, “Keep yourself free from the tenth to the twentieth.”
That’s what I
said. She kept those dates free, and suddenly we did it on the eighth.
We did it.
She has
three or four films, hundreds of crores, and
so many actors’ dates and directors depending on her, right?
There are all these pressures. Even I was shooting Rowdy Janardhan until
recently.
But Dil Raju,
since Dil Raju sir is one of our own, I spoke to him and said, “Give me
time, give me a break for the trailer, and I’ll come.”
But she is dealing with multiple layers, right?
So it couldn't happen today. Because our planning hasn't been
this foolproof from the start, it has been so chaotic.
That's why it didn't happen. What's the next question? Length.
Are we looking at lengths and going to the movies now?
Are we going to the movies after watching a trailer or teaser?
I don't know what this discussion about lengths is.
Why is it always, "length, length, length"—
End of transcript · 409 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
మీ marriage గురించి మాట్లా-- ఏ సినిమా గురించా? సినిమా గురించే Okay సినిమా గురించే Sorry darling
Marriage అయిన తర్వాతల రష్మిక మందన గారు మీది వస్తున్న prestigious and most anticipated project ఇది ఆ correct మీ career లో. ఆ ఇలాంటి prestigious project కి trailer launch లో రష్మిక మందన గారు లేకపోవడానికి reason ఏంటి? first question.
ఆ రెండోది అర్జున్ రెడ్డి సినిమా తర్వాతల అంత ఎక్కువ duration ఉండే సినిమా ఇది. ఆ duration ఎంత సినిమాది? Three hours some, three hours ten minutes అలా చెప్తున్నారు.
ఇప్పుడే, ఇప్పుడే director answer చెప్తే నువ్వు వింటలేవు Two fifty, two fifty చెప్పారు. two fifty చెప్పారు two fifty చెప్పారు. Okay
So దాని మీద opinion ఏంటంటే గీతా గోవిందం, Dear Comrade తర్వాతల మీ పేరుకి చాలా fans ఉన్నారు. ఉమ్ ఈ సినిమాతో ఎలాంటి feast ఇవ్వబోతున్నారు?
Okay first question ఏముండే? రష్మిక గారు ఎందుకు రాలేదనా? అంటే life, life అంత easy ఉండదు darling. ఇప్పుడు మనకి trailer ఎప్పుడు వేస్తామో. రష్మిక నన్ను one and half month నుంచి నాకు dates చెప్పు promotion dates చెప్పు అని
అడుగుతుంది. మనకేమో release date తప్పితే trailer హైదరాబాద్ లో చేస్తామా, అనంతపూర్ లో చేస్తామా, ఏ రోజు చేస్తాం, ఆ రోజుకి CGలు అయితాయా, మనకు dates తెలియదు. so నేను "tenth to twentieth నువ్వు ఖాళీ పెట్టుకో" అని
చెప్పిన. ఆ dates ఖాళీ పెట్టుకొని sudden గా eighth కి చేసినాము. తన మీద మూడు, నాలుగు సినిమాలు, వందల కోట్లు, ఆ చాలామంది actors dates, directors చాలా dependent ఉంటాయి కదా,
అన్ని pressures ఉంటాయి. ఇప్పుడు నాక్కూడా Rowdy Janardhan మొన్నటి వరకు shoot చేస్తున్నా. కానీ Dil Raju, Dil Raju గారు మనోళ్ళు కాబట్టి నేను మాట్లాడుకొని "నాకు time ఇయండి trailer break ఇయండి" అని నేను వస్తా.
కానీ తనకి she is dealing with multiple layers కదా. so ఈరోజు కుదరలేదు. Because ఇంకా మన planning ముందు నుంచి అంత పక్కాడబందీగా ఉండదు కదా, అంత chaotic గా నడుస్తూ ఉంటది. దాని వల్ల రాలేదు. Next question ఏంటి? length. ఇప్పుడు మనం lengths చూసి మీరు సినిమాకి వెళ్తున్నామా?
trailer, teaser చూసి సినిమాకి వెళ్తున్నామా? lengths గురించి discussion ఏందో నాకు తెలియదు. ఎప్పుడూ length length length అని ఏ--
